Kullanım Koşulları

1. Bu koşullar hakkında

Bu koşullar sizinle, Callingual ticari adıyla faaliyet gösteren Minnesota limited şirketi Angry Pixie Electronics LLC (“Callingual”, “biz”, “bizi”) arasında bir sözleşmedir. Callingual web sitesini ve web uygulamasını (birlikte “Hizmet”) kapsar.

Bir hesap oluşturarak veya Hizmet'i kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Kartınızdan yapılan tahsilatlar ve daha önce yapılan kredi satın alımları ayrıca İade Politikası'na tabidir.

2. Hizmet ne yapar

• Telefon numaranızı, konuşmak istediğiniz kişinin (“aranan kişi”) numarasını ve her biriniz için bir dil girersiniz. Callingual önce sizi, ardından aranan kişiyi arar.
• Telefonla arama başlatma, açarsanız: doğrulanmış telefonunuzdan (veya bunu kapatmadığınız sürece, önce doğrulanmış numaranızı girerek başka bir telefondan) Callingual numarasını ararsınız, telefon PIN'inizi tuş takımından girersiniz, kimi arayacağınızı söyler veya tuşlarsınız ve onun dilini seçersiniz. Callingual, siz hatta kalırken aranan kişiyi arar. Aramanın diğer tüm yönleri aynıdır.
• Aranan kişi kendi dilinde kimin aradığını (doğrulanmış bir şirket hesabına faturalanan bir aramada şirketin adını da) ve aramanın yapay zekâ ile çevrildiğini duyar. Arama yalnızca aranan kişi kabul etmek için 1'e basarsa devam eder. Aranan kişi ayrıca aramayı reddedebilir veya Callingual'ın numarasını bir daha aramasını engelleyebilir.
• Arama sırasında her birinizin söyledikleri yapay zekâ konuşma tanıma ile tanınır, yapay zekâ ile çevrilir ve standart bir sentetik sesle diğer kişiye seslendirilir. Kimsenin kendi sesi kopyalanmaz.
• Bir arama, biriniz kapattığında, kullanım sınırınıza ulaşıldığında, kartınızdan yapılan bir tahsilat başarısız olduktan bir dakika sonra (6. bölüm) veya 60 dakikalık bağlı sürenin sonunda sona erer.

3. Hizmet ne değildir

• Callingual bir telefon hizmeti değildir. 911, 112 veya 999 gibi acil durum numaralarını arayamaz ve acil durum hizmetlerine ulaşmak için kullanılamaz. Acil durumlarda sıradan bir telefon kullanın.
• Çeviriler hata içerebilir. Konuşma tanıma ve çeviri kelimeleri atlayabilir, adları ve sayıları yanlış duyabilir veya söylenenin anlamını değiştirebilir. Önemli her şeyi başka bir yolla teyit edin.
• Callingual'ı tıbbi, hukuki, acil veya yüksek riskli başka konuşmalar için ya da bir çeviri hatasının zarara, kayba veya bağlayıcı bir taahhüde yol açabileceği herhangi bir konuşma için kullanmayın.
• Aramalar yalnızca Fiyatlar sayfasında gösterilen ülkelere (şu anda: Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Meksika, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, İtalya, Hollanda, Almanya, Japonya, İrlanda, Portekiz, Belçika, Avusturya, İsviçre, Porto Riko, Kolombiya, Brezilya, Güney Kore ve Çin Hong Kong ÖİB) yapılabilir; özel ücretli, maliyet paylaşımlı veya diğer özel hizmet numaralarına yapılamaz. Kendi telefon numaranız Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da bir numara olmalıdır. Arama kalitesi telefon şebekelerine ve kullandığımız hizmetlere (Gizlilik Politikası'nda listelenmiştir) bağlıdır.
• Aramalar kaydedilmez. İki kişinin birbirine söylediklerinin sesini, dökümünü veya çevirisini saklamadığımız için görüşmenin kaydını sağlayamayız. Arayanların iki kişi bağlanmadan önce doğrudan Callingual'a söyledikleri, örneğin menü yanıtları ve dil seçimleri, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi arızaları bulmak ve gidermek için bir yıl boyunca metin olarak saklanır.

4. Uygunluk ve hesaplar

• Hesap oluşturmak veya Hizmet'i kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız.
• Doğru bilgi verin, bilgilerinizi güncel tutun ve size ait bir telefon numarasını doğrulayın. Bir hesap tek bir kişi içindir; paylaşmayın.
• Hesabınızda olanlardan siz sorumlusunuz. Başka birinin hesabınızı kullandığını düşünüyorsanız oturumunuzu kapatın ve bizimle iletişime geçin.

5. Başkalarını arama

Callingual'ın kimi arayacağına siz karar verirsiniz. Her aramadan önce, aranan kişinin sizden çevirili bir arama almayı kabul ettiğini onaylarsınız (web sitesinde kutuyu işaretleyerek, telefonla arama başlatmada aranan kişinin adı ve numarası okunduktan sonra 1'e basarak). Bunun doğru olmasından ve aramalarınıza uygulanan yasalara, aramalara ve otomatik veya yapay zekâ sesli aramalara onay verilmesine ilişkin yasalar dahil, uymaktan siz sorumlusunuz. Aranan kişi başka bir ülkedeyse o ülkenin yasaları da uygulanabilir. Yalnızca aramanızı bekleyen kişileri arayın.

5a. Telefonla arama başlatma ve telefon PIN'iniz

Telefonla arama başlatma, siz açana kadar kapalıdır. Oturumunuzu hesabınızda doğrulanmış telefon numarasından veya “Diğer telefonlardan telefonla arama başlatmaya izin ver” seçeneğini kapatmadığınız sürece, doğrulanmış numaranız tuş takımından girildikten sonra herhangi bir telefondan açar; her iki durumda da yalnızca doğru telefon PIN'i tuş takımından girildikten sonra. PIN'i gizli tutun ve başka yerde kullanmayın. Doğrulanmış numaranızı ve PIN'inizi bilen herkes hesabınıza (veya telefonla başlatılan aramalarınızın faturalandığı şirkete) faturalanan aramalar yapabilir: bu aramalardan, hesabınızdan yapılan aramalar gibi siz sorumlusunuz. Herhangi bir telefondan arka arkaya 3 yanlış PIN girildikten sonra telefonla arama başlatma bir saatliğine kilitlenir ve arayan numaraları size e-postayla bildiririz. PIN'i istediğiniz zaman değiştirebilir veya telefonla arama başlatmayı hesap sayfasından kapatabilirsiniz. Telefonla arama başlatma, telefon PIN'iniz kabul edildiği andan itibaren (6. bölüm) diğer aramalarla aynı ücretlerden ücretlendirilir.

6. Ödeme, ücretler ve sınırlar

• Kayıtlı kart. Aramalar, yapıldıktan sonra, Panel'de kaydettiğiniz bir kartla ödenir. Satıcı Callingual'dır. Ödemeleri Stripe işler ve kart bilgilerini Stripe saklar; tam kart numaranızı biz almayız. Abonelik, aylık ücret veya önceden satın alınacak bir şey yoktur.
• Yalnızca ABD'deki ödeyenler. Kart Amerika Birleşik Devletleri'nde çıkarılmış olmalı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bir fatura adresine sahip olmalıdır. Bu koşulu karşılamayan bir kart reddedilir ve kaydedilmez; daha önce kaydettiğiniz bir kart kullanılmaya devam eder.
• Yetkilendirmeniz. Bir kart kaydederek, kartı kaldırana veya hesabınızı kapatana kadar, bu bölümde açıklandığı şekilde aramalarınız için vergi dahil karttan tahsilat yapması için Callingual'ı yetkilendirirsiniz. Aynı yetkilendirme, kartı kaydeden düğmenin yanında ve kart sayfasında gösterilir.
• Kartınızdan ne zaman tahsilat yapılır. Faturalanmamış aramalarınız US$10'a ulaştığında (kimliğiniz doğrulanmış olduğu sürece US$20'ye veya panelde seçtiğiniz US$50'ye kadar daha yüksek bir tutara) ve kalanı için her takvim ayının sonunda (ABD Merkezi saati), en az US$0,50 ise; daha küçük bir tutar bir sonraki tahsilatı bekler. Kartınızdan yalnızca aramalarınız sona erdikten sonra tahsilat yapılır, asla bir arama sırasında yapılmaz. Hâlâ sahip olduğunuz kredi önce kullanılır (aşağıya bakın).
• Vergi ve makbuzlar. Geçerli olduğu durumlarda her tahsilata satış vergisi eklenir (şu anda Minnesota'daki fatura adresleri için). Her tahsilat için e-postayla makbuz gönderilir ve makbuzlarınız Hesap → Ödemeler altındadır.
• Ücretler. Bir oturumun başlayan her dakikası, Fiyatlar sayfasında ve aramayı yapmadan önce gösterilen, aranan kişinin ülkesine ait ücretten ücretlendirilir (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'ya aramalar: başlayan dakika başına US$0,45; diğer ülkeler Fiyatlar sayfasında listelendiği gibi). Oturum, Hizmeti kullanmaya başladığınızda başlar: telefonla arama başlatmada telefon PIN'iniz kabul edildiğinde; Callingual'ın sizi aradığı bir aramada ise aramayı yanıtlayıp orada olduğunuzu onaylayan tuşa bastığınızda. Oturum, telefonu kapattığınızda sona erer. Menüler, arama açıklaması, çalma süresi, bildirim, onay sorusu ve aranan kişinin yanıtlamadığı veya reddettiği aramalar oturuma dahildir. Aranan kişinin telefonu çevrilene kadar oturum, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada ücretinden ücretlendirilir. Yeni bir arama için krediniz ve kullanım sınırınız içinde, aranan yerin ücretiyle en az iki dakikalık, telefonla başlatılan bir oturum için ise en az bir dakikalık yer olması gerekir.
• Tavsiye indirimleri. Bir tavsiye bağlantısı veya koduyla oluşturulan hesap, hesap oluşturulurken ve panelde gösterilen süre boyunca o bağlantının sunduğu indirimi alabilir. İndirim, aramaların dakika ücretlerine uygulanır; bir şirketin pazarlıkla belirlenmiş ücretlerine eklenmez (düşük olan ücret geçerlidir).
• Gürültü azaltma. Bir aramanın bir tarafı yakında konuşan insanlar nedeniyle zor duyuluyorsa, size o taraf için otomatik gürültü azaltma önerilebilir. Yalnızca onayınızla açılır (telefonunuzda 1'e basarak, arama sayfasındaki düğmeyi seçerek veya Panel'inizde Her zaman seçeneğini belirleyerek) ve açık olduğu her taraf için, o andan aramanın sonuna kadar başlayan dakika başına $0,05 ekler. Aranan kişiden bunun için asla ücret alınmaz ve kendisine bu sorulmaz.
• Kullanım sınırı. Bir hesabın ilk 14 gününde faturalanmamış ve ödenmemiş aramalar toplamda en fazla US$50'a ulaşabilir. 14 günden sonra kullanım sınırı yoktur. Kişisel bir hesabın, kimliğinizi Panel'de doğruladığınızda (Stripe tarafından yapılır; Gizlilik Politikası'na bakın) sınırı kalmaz; bir şirket hesabının ise şirket doğrulanmış olduğu sürece sınırı yoktur (7. bölüm). Sınır, başka biri kartınızı veya hesabınızı kullanırsa sizi dolandırıcılığa karşı korur. Bir arama sınıra ulaşmadan iki dakika önce ikiniz de bir uyarı duyarsınız ve arama sınırda sona erer.
• Başarısız tahsilatlar. Kartınızdan yapılan bir tahsilat başarısız olursa veya bankanızın onayını gerektirirse size e-posta göndeririz ve tahsilat ödenene kadar, örneğin Panel'de güncellenmiş bir kartla, yeni aramalar reddedilir. Devam eden bir arama sırasında ödemenin gerçekleşmediğini siz (aranan kişi değil) duyarsınız ve arama bir dakika sonra sona erer; arama sonuna kadar ücretlendirilir. Tahsilat o dakika içinde ödenirse arama devam eder.
• Daha önce satın alınan kredi ve bizim verdiğimiz kredi. Aramalar kayıtlı bir karttan ücretlendirilmeye başlamadan önce satın alınan ön ödemeli kredi ve ücretsiz olarak verdiğimiz kredi, kartınızdan tahsilat yapılmadan önce aramalar için kullanılır; tükenene kadar kayıtlı bir kart olmadan da kullanılabilir. Her satın alımın süresi, satın aldığınız tarihten 12 ay sonra dolar. Süresi önce dolacak kredi önce kullanılır. Süresi dolan kredi iade edilmez. Kredinin süresi dolmadan 30 gün önce size e-posta göndeririz. Kredi yalnızca Hizmet üzerinden yapılan aramalar için kullanılabilir. İade Politikası kapsamındaki bir iade dışında başka bir hesaba aktarılamaz veya paraya çevrilemez: kullanılmamış satın alınmış kredi, satın alımdan sonraki 14 gün içinde talep üzerine iade edilebilir. Bir şirket hesabı için satın alınan kredi şirkete aittir (7. bölüm).
• Paddle üzerinden yapılan önceki satın alımlar. Kredi satın alımları çevrimiçi bayimiz Paddle.com tarafından yürütülüyordu. Paddle.com bu siparişlerin kayıtlı satıcısı (Merchant of Record) olmaya devam eder ve bunların ödeme kayıtlarını, vergisini, faturalarını ve iadelerini yürütür. Bu siparişler ayrıca Paddle'ın alıcı koşullarına tabidir; böyle bir siparişle ilgili yardım için paddle.net adresine bakın.
• İadeler. İadeler İade Politikası'na tabidir.
• İtiraz edilen ödemeler. Bankanız veya kart çıkaran kuruluşunuz nezdinde bir tahsilata veya ödemeye itiraz ederseniz, itirazı inceleyene kadar hesabınız arama yapamaz. İtiraz edilen bir kredi satın alımında, o satın alımdan gelen kredi de kaldırılır.
• Fiyat değişiklikleri. Ücretleri her an değiştirebiliriz. Bir değişiklik, Fiyatlar sayfasında gösterildikten sonra yapılan aramalar için geçerlidir. Mevcut krediniz ABD doları cinsinden değerini korur; bu nedenle yeni bir ücretle daha fazla veya daha az dakikaya yeter.

7. Şirket hesapları

Şirket hesabı, bir kuruluşun, üyelerinin kendisine faturaladığı aramaları bir şirket kartıyla ödemesini sağlar. Şirket hesabının müşterisi kuruluştur. Şirket hesabını kuran kişi, kuruluş adına hareket etmeye ve bu koşulları onun adına kabul etmeye yetkili olduğunu onaylar.

• Roller. Sahip ve yöneticiler üyeleri davet edebilir ve kaldırabilir, rollerini değiştirebilir, her üye için aylık harcama sınırı belirleyebilir, şirketin kartını kaydedebilir veya güncelleyebilir ve şirketin kullanımını, aramalarını, tahsilatlarını ve etkinlik günlüğünü görebilir. Sahipliği başka bir üyeye devretmeyi veya şirket hesabını kapatmayı yalnızca sahip yapabilir. Üyeler şirkete faturalanan aramalar yapabilir ve kendi şirket aramalarını görebilir.
• Sorumluluk. Kuruluş, üyelerinin şirkete faturaladığı aramalardan ve üyelerin bu koşullara uymasını sağlamaktan sorumludur. Her üyenin ayrıca kendi Callingual hesabı vardır ve bu koşullarla kişisel olarak bağlıdır.
• Şirket faturalaması. Bir şirket kartı kaydeden sahip veya yönetici, kart kaldırılana veya şirket hesabı kapatılana kadar, şirkete faturalanan aramalar için 6. bölümde açıklandığı şekilde vergi dahil karttan tahsilat yapması için Callingual'ı kuruluş adına yetkilendirir. 6. bölüm şirket için şu farklarla geçerlidir: şirketin kartından, faturalanmamış aramaları US$10'a (şirket doğrulanmış olduğu sürece US$20'ye veya doğrulanmış bir şirketin seçtiği US$100'e kadar daha yüksek bir tutara) ulaştığında, üyeler aramadayken de tahsilat yapılır; kullanım sınırı 14 gün sonra veya daha önce, şirket doğrulandığında sona erer ve şirket doğrulanmış kaldığı sürece uygulanmaz; bir tahsilat başarısız olduğunda ise şirkete faturalanan her arama, arayana yapılan bir dakikalık uyarının ardından sona erer ve tahsilat ödenene kadar şirkete faturalanan yeni aramalar reddedilir. Şirketin daha önce satın aldığı veya bizim ona verdiğimiz kredi kuruluşa aittir ve önce kullanılır. Bir üyenin kendi hesabına aktarılmaz ve bir üyenin kendi kredisi şirkete aktarılmaz; tek istisna şirket hesabının kapatılmasıdır (aşağıya bakın).
• Şirketin gördükleri. Bir üyenin şirkete faturaladığı her arama için sahip ve yöneticiler tarih ve saati, üyeyi, aranan numaranın son dört hanesini, hedef ülkeyi, sonucu, bağlı süreyi, faturalanan dakikaları ve ücreti görür. Bir üyenin kendi hesabına faturaladığı aramaları görmezler ve Callingual söylenenleri saklamadığı için kimse söylenenleri göremez veya duyamaz.
• Şirket adı yalnızca şirketin yetkisiyle duyurulur. Callingual bir şirketin adını, üyelerinin aradığı kişilere ancak şirket hesabı doğrulandıktan sonra söyler: sahip veya bir yönetici, şirketin adla eşleşen bir e-posta alan adı veya internet alan adı kullandığını kanıtlar; biz de adı duyurulmadan önce inceleyebilir, reddedebilir veya duyurulmasını durdurabiliriz (örneğin aranan kişiler aramaları engellediğinde veya bildirdiğinde ya da alan adı her yıl yeniden doğrulanmadığında). Bir şirketin adının duyurulmasını isteyerek sahip ve yöneticiler, şirketin buna yetki verdiğini teyit eder. O zamana kadar ve duyuru her duraklatıldığında aranan kişi yalnızca üyenin adını duyar. Sahip ve yöneticiler adın doğru olmasını sağlar; üyeler de şirket için yapılmayan aramaları şirkete faturalamaz.
• Bir şirketi yanlış temsil etmek. Bir şirket hesabını, buna yetki vermemiş bir şirket veya kuruluştan ya da onun adına aradığını iddia etmek için kullanmak bu koşulların ciddi bir ihlalidir. İlgili hesapları ve bunların kullandığı tüm şirket hesaplarını, yasanın gerektirdiği durumlar dışında kredi iadesi yapmadan kapatırız.
• Ayrılma ve kaldırma. Bir üye istediği zaman şirket hesabından ayrılabilir; sahip veya bir yönetici de istediği zaman bir üyeyi kaldırabilir. O andan itibaren kişinin aramaları kendi hesabına faturalanır. Kişinin kendi hesabı olduğu gibi kalır ve şirket kendisine zaten faturalanmış aramaların kayıtlarını saklar. Sahip, ayrılmadan veya kendi hesabını silmeden önce sahipliği başka bir üyeye devreder ya da şirket hesabını kapatır.
• Sahiplik değişiklikleri. Sahip, sahipliği başka bir üyeye devredebilir. Kuruluşun talebi üzerine veya sahip artık kuruluş adına hareket edemediğinde, sahipliği başka bir kişiye devredebiliriz; bu kişi henüz üye değilse üye olarak eklenir. Önceki sahip yönetici olur veya kaldırılır. Her ikisine de e-posta göndeririz.
• Şirket hesabının kapatılması. Sahip, şirket hesabını kendi sayfasından kapatabilir; biz de hesabı 10. bölüm uyarınca veya kuruluşun talebi üzerine kapatabiliriz. O andan itibaren hesaba yeni bir arama faturalanmaz; devam etmekte olan aramalar tamamlanır ve hesaba faturalanır. Üyeler kaldırılır, bekleyen davetler iptal edilir ve şirket adı artık duyurulmaz. Son aramadan sonra kalan kredi sahibin kendi hesabına aktarılır, orijinal son kullanma tarihini korur ve iade edilmez; zaten kullanılmış kredi de iade edilmez. Kullanılmamış şirket kredisi, İade Politikası uyarınca satın alımdan sonraki 14 gün içinde iade edilebilir; kapatmadan önce talep edin. Sahip, şirketin kullanım raporlarını 90 gün boyunca indirebilir. Kapatılmış bir şirket hesabını 30 gün içinde yeniden açabiliriz; bu durumda üyeler yeniden davet edilir ve zaten aktarılmış kredi sahipte kalır.
• Sınırlar ve askıya alma. Bir şirket hesabı en fazla sayfasında gösterilen sayıda üyeye sahip olabilir. Her üyenin aramaları, herhangi bir hesapla aynı arama, numara ve harcama sınırlarına tabi kalır. Şirketin kartından yapılan bir tahsilata veya şirket kredisi için yapılan bir ödemeye itiraz edilirse, itirazı inceleyene kadar şirkete faturalanan aramalar durur.

8. Otomatik yükleme

Aramalar artık kayıtlı bir karttan ücretlendirildiği için (6. bölüm) ön ödemeli kredinin otomatik yüklemesi artık sunulmamaktadır. Daha önce ayarlanmış otomatik yüklemeler kapalıdır ve artık hiçbir ücret almaz.

9. Kabul edilebilir kullanım

Hizmet'i şunlar için kullanmayın:

• sizden çevirili arama almayı kabul etmemiş birini aramak;
• istenmeyen, pazarlama, satış, anket, siyasi veya toplu aramalar yapmak;
• birini taciz etmek, tehdit etmek veya ona kötü davranmak ya da sizi reddettikten veya engelledikten sonra birini yeniden aramak;
• dolandırıcılık yapmak, başka bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek (temsil etmediğiniz bir şirketin adını bir şirket hesabına vermek dahil) ya da aranan kişiyi kimin veya neden aradığı konusunda yanıltmak;
• yasa dışı içerik söylemek, göndermek veya istemek ya da herhangi bir yasayı ihlal etmek;
• aramalar, numaralar veya harcama üzerindeki sınırları, örneğin birden fazla hesapla, aşmak;
• Hizmet'e müdahale etmek, erişim izniniz olmayan hesaplara veya verilere erişmek ya da yazılı iznimiz olmadan Hizmet'in güvenliğini test etmek;
• Hizmet'i yeniden satmak veya başkalarına bir hizmet olarak sunmak.

Bu kuralları ihlal eden ya da bir aramanın veya hesabın aranan kişileri, Hizmet'i veya bizi riske attığı durumlarda numaraları engelleyebilir, aramaları reddedebilir veya sonlandırabilir ve hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz.

10. Hesabınızın askıya alınması, kapatılması ve silinmesi

• Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap altında silebilirsiniz. Hesabı sildiğinizde kullanılmamış krediden vazgeçmiş olursunuz; bu nedenle hak kazandığınız iadeyi önce isteyin.
• Bu koşulları ihlal ederseniz, kullanımınız başkalarını, Hizmet'i veya bizi riske atarsa ya da yasa gerektirirse hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Uygulanabilir ve yasal olduğunda önce size bildiririz.
• Hizmet'in bazı bölümlerini değiştirebilir veya sunmayı bırakabiliriz. Hizmet'i bütünüyle sunmayı bırakırsak bunu size en az 30 gün önceden e-postayla bildiririz.

11. Sorumluluk reddi

Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması garantileri dahil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddederiz. Aramaların bağlanacağını, Hizmet'in kesintisiz veya hatasız olacağını ya da çevirilerin doğru veya eksiksiz olacağını taahhüt etmeyiz.

12. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde:

• bir çeviri hatası veya bağlanmayan ya da erken sona eren bir arama dahil olmak üzere, Hizmet'ten veya bu koşullardan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kaybedilen kâr, gelir veya verilerden sorumlu değiliz; ve
• Hizmet'ten veya bu koşullardan kaynaklanan tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

Bazı yerler bu sınırlamaların bazılarına izin vermez. Oralarda yalnızca yasanın izin verdiği ölçüde uygulanırlar.

13. Tazminat

Yasanın izin verdiği ölçüde, yaptığınız aramalardan, bu koşulları ihlal etmenizden veya yasayı ya da başkalarının haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan ve başkaları tarafından ileri sürülen taleplere, zararlara ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı bizi savunur ve tazmin edersiniz.

14. İhracat ve yaptırım yasaları

Kapsamlı ABD yaptırımlarına tabi bir ülke veya bölgede bulunuyorsanız ya da olağan olarak orada ikamet ediyorsanız veya ABD hükümetinin kısıtlanmış taraflar listelerinden birinde yer alıyorsanız Hizmet'i kullanmayın.

15. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce size e-postayla bildiririz ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihi değişir. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmet'i kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş koşullar geçerli olur. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayı bırakın ve hesabınızı silin.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Minnesota Eyaleti yasalarına ve geçerli ABD federal hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar Minnesota, Crow Wing County'de bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözülür ve her iki taraf da bu mahkemelerin yetkisini kabul eder. Bu, yaşadığınız yerin emredici tüketiciyi koruma yasaları kapsamındaki haklarınızı ortadan kaldırmaz.

17. Genel

• Bu koşullar, Gizlilik Politikası ve İade Politikası, Hizmet hakkında sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
• Bu koşulların bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı yürürlükte kalır. Bu koşulların bir kısmını uygulamazsak onu daha sonra uygulama hakkımızı saklı tutarız.
• Bu koşulları iznimiz olmadan devredemezsiniz. Biz bunları bir birleşme, devralma veya Hizmet'in satışında bir halefe devredebiliriz.
• Telefon şebekelerinin veya kullandığımız hizmetlerin kesintileri dahil, makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.

18. İletişim

Angry Pixie Electronics LLC (ticari adı: Callingual), Deerwood, Minnesota, ABD. E-posta: support@callingual.com. Ayrıca İletişim sayfasına bakın.