Nasıl çalışır

İlk aramanızdan önce

1. E-posta adresiniz ve bir şifreyle bir hesap oluşturun. Adresi doğrulamak için e-postayla bir kod gelir.
2. Kendi telefon numaranızı doğrulayın. Bu, numaranın size ait olduğunu kanıtlar; Callingual aramanın sizin tarafınız için yalnızca doğrulanmış numaranızı arar.
3. Bir kart kaydedin. Aramalar bittikten sonra bu karttan tahsil edilir.

Arama başlatma

1. Diğer kişinin adını, telefon numarasını ve dilini girin ve her birinizin hangi sesle duyulacağını seçin.
2. Karşı tarafın çevirili bir arama almayı kabul ettiğini onaylayın.
3. Ara'ya basın. Callingual önce sizi arar: telefonunuzda 1'e basın.
4. Callingual karşı tarafı arar. Karşı taraf kendi dilinde şunu duyar: "Merhaba. Burası Callingual, [adınız] adlı kişiden bir arama var. Bu, yapay zekâ ile canlı çevrilen bir telefon aramasıdır. Kabul ederseniz ikinizin söylediği her şey canlı olarak çevrilir. Arama kaydedilmez." Ardından: kabul etmek için 1'e, reddetmek için 2'ye, sizden gelen aramaları (ve şirket hesabından ödenen bir aramada o şirketten gelenleri) engellemek için 3'e basın. Diğer Callingual kullanıcıları onu yine de arayabilir. Doğrulanmış bir şirket hesabından ödenen bir aramada "[şirket adı] şirketinden [adınız] adlı kişiden bir arama" duyar.
5. Karşı tarafın telefonu çalarken ve bu bildirimi dinlerken siz "Lütfen [adı veya numarası] ile bağlantı kurulurken bekleyin" mesajını ve hafif bir müzik duyarsınız; yanıt verdiğinde de kısa bir bildirim.
6. Kabul ettiğinde ikiniz de bir zil sesi ve "Bağlandınız" duyarsınız.

Telefonla arama başlatma

Hesap sayfasında telefonla arama başlatmayı açın ve tahmin edilmesi kolay olmayan, 4 ila 6 haneli bir telefon PIN'i belirleyin. Sık aradığınız kişileri kişi olarak kaydedin.

1. Doğrulanmış telefonunuzdan Callingual numarasını arayın. Sizin dilinizde yanıt verir. Başka bir telefondan aradığınızda telefonun tanınmadığını söyler: doğrulanmış telefon numaranızı girin, ardından kare tuşuna basın.
2. Telefon PIN'inizi tuş takımından girin, ardından kare tuşuna basın. Asla sesli söylemeyin: yalnızca tuş takımı kabul edilir.
3. Bir kişinin adını veya bir telefon numarasını söyleyin ya da numarayı tuş takımından girip kare tuşuna basın.
4. Karşı tarafın dilini seçin: Callingual'ın önerdiği dil (o numara için en son kullandığınız dil) için 1'e basın veya başka bir dil söyleyin. Kayıtlı bir kişinin dili sorulmadan kullanılır.
5. Callingual adı, numarayı ve dili tekrar okur: aramak için 1'e (bu, kişinin çevirili aramayı almayı kabul ettiğini onaylar), dili değiştirmek için 3'e, kimi aradığınızı değiştirmek için 2'ye basın. Aramak için 1'e yalnızca burada basarsınız.
6. Hatta kalın. "Lütfen bağlantı kurulurken bekleyin" mesajını ve karşı tarafın adını, ardından karşı taraf diğer tüm aramalardaki bildirimin aynısını duyarken bekleme müziğini duyarsınız.

Herhangi bir telefondan üç yanlış PIN girilirse telefonla arama başlatma bir saatliğine kilitlenir ve arayan numaraları size e-postayla bildiririz. Hesap sayfası son oturum açmaları listeler ve "Diğer telefonlardan telefonla arama başlatmaya izin ver" seçeneği orada kapatılabilir. Ücretlendirme PIN'iniz kabul edildiğinde başlar ve telefonu kapatana kadar sürer; menüler dahildir ve dakika ücreti diğer aramalarla aynıdır.

Aynı telefon numarasını birden fazla kişi doğrulayabilir, örneğin aynı iş hattını kullanan iş arkadaşları. Her biri farklı bir 6 haneli PIN belirler. Bu numaradan gelen bir aramada önce PIN sorulur ve hesap PIN'e göre seçilir. Üç yanlış PIN, bu numaradan telefonla arama başlatmayı numarayı kullanan herkes için bir saatliğine kilitler.

PIN'inizden sonra istediğiniz zaman * tuşuna basarak baştan başlayın: Callingual o ana kadar seçilen kişiyi ve dili unutur ve kimi aramak istediğinizi yeniden sorar. Tekrar okumanın ardından 1'e basana kadar kimse aranmaz. Hiç yanıt duyulmazsa Callingual bir kez baştan başlar, ardından aramayı sonlandırır.

Arama sırasında

• Normal konuşun ve cümle sonunda duraklayın. Çeviri yaklaşık iki saniye sonra gelir.
• "ııı" ve "yani" gibi dolgu sözcükleri, tekrarlanan sözcükler ve yarım bırakılan başlangıçlar çevrilmez. Kendinizi düzeltirseniz yalnızca düzeltme çevrilir.
• Son cümleyi tekrar duymak için * ve ardından 9, çalmakta olanı durdurmak için * ve ardından 0 tuşlarına basın.
• Sesler standart seslerdir. Kimsenin kendi sesi kopyalanmaz.