பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

1. இந்த விதிமுறைகள் பற்றி

இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும், Callingual என்ற பெயரில் வணிகம் செய்யும் மினசோட்டா வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனமான Angry Pixie Electronics LLC-க்கும் (“Callingual”, “நாங்கள்”) இடையிலான ஒப்பந்தம். இவை Callingual இணையதளத்துக்கும் இணையச் செயலிக்கும் (இரண்டும் சேர்த்து, “சேவை”) பொருந்தும்.

கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமோ சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த விதிமுறைகளையும் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் ஏற்கிறீர்கள். உங்கள் அட்டையில் விதிக்கப்படும் கட்டணங்களுக்கும் முன்பு செய்த கிரெடிட் வாங்குதல்களுக்கும் பணத்திருப்பக் கொள்கையும் பொருந்தும்.

2. சேவை என்ன செய்கிறது

• உங்கள் தொலைபேசி எண், நீங்கள் பேச விரும்பும் நபரின் எண் (“அழைக்கப்படுபவர்”), உங்கள் ஒவ்வொருவருக்குமான மொழி ஆகியவற்றை உள்ளிடுகிறீர்கள். பிறகு Callingual உங்களை அழைக்கிறது, அதன் பின் அழைக்கப்படுபவரை அழைக்கிறது.
• டயல்-இன், நீங்கள் இயக்கினால்: உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட தொலைபேசியிலிருந்து (அல்லது, நீங்கள் அதை அணைக்காதவரை, முதலில் உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட எண்ணை உள்ளிட்டு வேறு தொலைபேசியிலிருந்து) Callingual எண்ணை அழைத்து, கீபேடில் உங்கள் தொலைபேசி PIN-ஐ உள்ளிட்டு, யாரை அழைக்க வேண்டும் என்பதைச் சொல்லியோ அழுத்தியோ, அவரது மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள். பிறகு நீங்கள் இணைப்பில் இருக்கும்போதே Callingual அழைக்கப்படுபவரை அழைக்கிறது. அழைப்பின் மற்ற அனைத்தும் அப்படியே இருக்கும்.
• யார் அழைக்கிறார் (சரிபார்க்கப்பட்ட நிறுவனக் கணக்கில் கட்டணம் விதிக்கப்படும் அழைப்பில், நிறுவனத்தின் பெயரும்), அழைப்பு AI மூலம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்பதை அழைக்கப்படுபவர் தன் மொழியில் கேட்கிறார். ஏற்க அழைக்கப்படுபவர் 1-ஐ அழுத்தினால் மட்டுமே அழைப்பு தொடரும். அழைக்கப்படுபவர் மறுக்கவும் முடியும், அல்லது தன் எண்ணை Callingual மீண்டும் அழைப்பதைத் தடுக்கவும் முடியும்.
• அழைப்பின்போது, உங்கள் ஒவ்வொருவரும் பேசுவது AI பேச்சு அடையாளம் மூலம் அறியப்பட்டு, AI மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, மற்றவருக்கு ஒரு நிலையான செயற்கைக் குரலில் பேசப்படுகிறது. யாருடைய சொந்தக் குரலும் நகலெடுக்கப்படுவதில்லை.
• உங்களில் ஒருவர் துண்டிக்கும்போது, உங்கள் பயன்பாட்டு வரம்பை எட்டும்போது, உங்கள் அட்டையில் ஒரு கட்டணம் தோல்வியடைந்து ஒரு நிமிடத்துக்குப் பிறகு (பிரிவு 6), அல்லது 60 நிமிட இணைப்பு நேரத்துக்குப் பிறகு அழைப்பு முடியும்.

3. சேவை எது அல்ல

• Callingual ஒரு தொலைபேசி சேவை அல்ல. 911, 112 அல்லது 999 போன்ற அவசர எண்களை இதனால் அழைக்க இயலாது; அவசரச் சேவைகளை அடைய இதைப் பயன்படுத்த இயலாது. அவசர நிலைகளுக்குச் சாதாரணத் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
• மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் இருக்கலாம். பேச்சு அடையாளமும் மொழிபெயர்ப்பும் சொற்களை விடலாம், பெயர்களையும் எண்களையும் தவறாகக் கேட்கலாம், அல்லது சொல்லப்பட்டதன் பொருளை மாற்றலாம். முக்கியமான எதையும் வேறு வழியில் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
• மருத்துவ, சட்ட, அவசர அல்லது பிற அதிக ஆபத்துள்ள உரையாடல்களுக்கு Callingual-ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம்; மொழிபெயர்ப்புப் பிழை தீங்கு, இழப்பு அல்லது கட்டுப்படுத்தும் உறுதிமொழியை ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்த உரையாடலுக்கும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• விலை பக்கத்தில் காட்டப்படும் நாடுகளுக்கு மட்டுமே அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம் (தற்போது: அமெரிக்கா, கனடா, மெக்சிகோ, யுனைடெட் கிங்டம், பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி, நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி, ஜப்பான், அயர்லாந்து, போர்ச்சுக்கல், பெல்ஜியம், ஆஸ்திரியா, ஸ்விட்சர்லாந்து, பியூர்டோ ரிகோ, கொலம்பியா, பிரேசில், தென் கொரியா மற்றும் ஹாங்காங் எஸ்ஏஆர் சீனா); பிரீமியம் கட்டண, பகிர்ந்த செலவு அல்லது பிற சிறப்புச் சேவை எண்களுக்கு அல்ல. உங்கள் சொந்தத் தொலைபேசி எண் அமெரிக்கா அல்லது கனடாவில் உள்ள எண்ணாக இருக்க வேண்டும். அழைப்பின் தரம் தொலைபேசி நெட்வொர்க்குகளையும் நாங்கள் பயன்படுத்தும் சேவைகளையும் (தனியுரிமைக் கொள்கையில் பட்டியலிடப்பட்டவை) பொறுத்தது.
• அழைப்புகள் பதிவுசெய்யப்படுவதில்லை. இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சொல்வதன் ஒலி, எழுத்துப்படிகள், மொழிபெயர்ப்புகள் எதையும் நாங்கள் வைத்திருப்பதில்லை; எனவே உரையாடலின் பதிவை எங்களால் வழங்க இயலாது. இருவரும் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அழைப்பவர்கள் Callingual-இடமே சொல்வது, எடுத்துக்காட்டாக மெனு பதில்களும் மொழித் தேர்வுகளும், கோளாறுகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய ஓராண்டு உரையாக வைத்திருக்கப்படும்; இதை தனியுரிமைக் கொள்கை விவரிக்கிறது.

4. தகுதியும் கணக்குகளும்

• கணக்கை உருவாக்கவோ சேவையைப் பயன்படுத்தவோ உங்களுக்குக் குறைந்தது 18 வயது ஆகியிருக்க வேண்டும்.
• துல்லியமான தகவலை வழங்கி, அதைப் புதுப்பித்து வையுங்கள்; உங்களுடைய தொலைபேசி எண்ணைச் சரிபாருங்கள். ஒரு கணக்கு ஒருவருக்கு மட்டுமே; அதைப் பகிர வேண்டாம்.
• உங்கள் கணக்கில் நடப்பவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. வேறொருவர் அதைப் பயன்படுத்தியதாக நினைத்தால், வெளியேறி எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

5. மற்றவர்களை அழைத்தல்

Callingual யாரை அழைக்கிறது என்பதை நீங்களே முடிவுசெய்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு அழைப்புக்கும் முன், உங்களிடமிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழைப்பைப் பெற அழைக்கப்படுபவர் ஒப்புக்கொண்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள் (இணையதளத்தில் பெட்டியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம்; டயல்-இன் அழைப்பில் அழைக்கப்படுபவரின் பெயரும் எண்ணும் திரும்பப் படிக்கப்பட்ட பிறகு 1-ஐ அழுத்துவதன் மூலம்). அது உண்மையாக இருப்பதற்கும், அழைப்புகளுக்கான ஒப்புதல் மற்றும் தானியங்கி அல்லது AI குரல் அழைப்புகள் தொடர்பான சட்டங்கள் உட்பட, உங்கள் அழைப்புகளுக்குப் பொருந்தும் சட்டங்களைப் பின்பற்றுவதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு. அழைக்கப்படுபவர் வேறு நாட்டில் இருந்தால், அந்த நாட்டின் சட்டங்களும் பொருந்தலாம். உங்கள் அழைப்பை எதிர்பார்க்கும் நபர்களை மட்டுமே அழையுங்கள்.

5அ. டயல்-இன்னும் உங்கள் தொலைபேசி PIN-உம்

நீங்கள் இயக்கும் வரை டயல்-இன் அணைக்கப்பட்டிருக்கும். அது உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணிலிருந்தோ, அல்லது “பிற தொலைபேசிகளிலிருந்து டயல்-இன்னை அனுமதி” என்பதை நீங்கள் அணைக்காதவரை, கீபேடில் உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட எண் உள்ளிடப்பட்ட பிறகு எந்தத் தொலைபேசியிலிருந்தோ உங்களை உள்நுழையச் செய்கிறது; இரண்டிலும், கீபேடில் சரியான தொலைபேசி PIN உள்ளிடப்பட்ட பிறகே. PIN-ஐ ரகசியமாக வைத்து, வேறு எங்கும் பயன்படுத்தாதீர்கள். உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட எண்ணையும் PIN-ஐயும் அறிந்த எவரும் உங்கள் கணக்கில் (அல்லது உங்கள் டயல்-இன் அழைப்புகளுக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் நிறுவனத்தின் மீது) கட்டணம் விதிக்கப்படும் அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம்: உங்கள் கணக்கிலிருந்து வரும் அழைப்புகளைப் போலவே அந்த அழைப்புகளுக்கும் நீங்களே பொறுப்பு. எந்தத் தொலைபேசியிலிருந்தும் தொடர்ந்து 3 தவறான PIN-களுக்குப் பிறகு, டயல்-இன் ஒரு மணிநேரத்திற்குப் பூட்டப்படும்; அழைத்த எண்களை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்வோம். எந்த நேரத்திலும் கணக்குப் பக்கத்தில் PIN-ஐ மாற்றலாம் அல்லது டயல்-இன்னை அணைக்கலாம். உங்கள் தொலைபேசி PIN ஏற்கப்பட்ட கணத்திலிருந்து டயல்-இன்னுக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் (பிரிவு 6), மற்ற அழைப்புகளுக்கான அதே கட்டணங்களில்.

6. பணம் செலுத்துதல், கட்டணங்கள், வரம்புகள்

• சேமித்த அட்டை. அழைப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட பிறகு, நீங்கள் டாஷ்போர்டில் சேமிக்கும் அட்டை மூலம் அவற்றுக்குப் பணம் செலுத்தப்படுகிறது. Callingual விற்பனையாளர். Stripe பணம் செலுத்துதல்களைச் செயலாக்கி, அட்டை விவரங்களை வைத்திருக்கிறது; உங்கள் முழு அட்டை எண் எங்களுக்குக் கிடைப்பதில்லை. சந்தா இல்லை, மாதக் கட்டணம் இல்லை, முன்கூட்டியே எதையும் வாங்க வேண்டியதில்லை.
• அமெரிக்காவில் பணம் செலுத்துபவர்களுக்கு மட்டும். அட்டை அமெரிக்காவில் வழங்கப்பட்டதாகவும், அமெரிக்காவில் பில்லிங் முகவரி கொண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். இதைப் பூர்த்தி செய்யாத அட்டை மறுக்கப்பட்டு, சேமிக்கப்படாது; நீங்கள் முன்பு சேமித்த அட்டை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்.
• உங்கள் அங்கீகாரம். ஓர் அட்டையைச் சேமிப்பதன் மூலம், நீங்கள் அட்டையை நீக்கும் வரை அல்லது உங்கள் கணக்கை மூடும் வரை, இந்தப் பிரிவு விவரிப்பதுபோல் உங்கள் அழைப்புகளுக்காக, வரி உட்பட, அதில் கட்டணம் விதிக்க Callingual-க்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள். இதே அங்கீகாரம் அட்டையைச் சேமிக்கும் பொத்தானுக்கு அருகிலும் அட்டைப் பக்கத்திலும் காட்டப்படுகிறது.
• உங்கள் அட்டையில் எப்போது கட்டணம் விதிக்கப்படும். பில் செய்யப்படாத உங்கள் அழைப்புகள் US$10 ஐ எட்டும்போது (உங்கள் அடையாளம் சரிபார்க்கப்பட்டிருக்கும்வரை US$20, அல்லது டாஷ்போர்டில் நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் US$50 வரையிலான அதிகத் தொகை), மீதமுள்ளதற்கு ஒவ்வொரு நாட்காட்டி மாத இறுதியிலும் (அமெரிக்க மத்திய நேரம்), அது குறைந்தது US$0.50 ஆக இருந்தால்; அதைவிடக் குறைந்த தொகை அடுத்த கட்டணம் வரை காத்திருக்கும். உங்கள் அழைப்புகள் முடிந்த பிறகே உங்கள் அட்டையில் கட்டணம் விதிக்கப்படும், அழைப்பின்போது ஒருபோதும் இல்லை. உங்களிடம் இன்னும் உள்ள கிரெடிட் முதலில் பயன்படுத்தப்படும் (கீழே காண்க).
• வரியும் ரசீதுகளும். பொருந்தும் இடங்களில் ஒவ்வொரு கட்டணத்துடனும் விற்பனை வரி சேர்க்கப்படும் (தற்போது Minnesota-வில் உள்ள பில்லிங் முகவரிகளுக்கு). ஒவ்வொரு கட்டணத்துக்கும் மின்னஞ்சலில் ரசீது வரும்; உங்கள் ரசீதுகள் கணக்கு → கட்டணங்கள் என்பதில் உள்ளன.
• கட்டணங்கள். ஓர் அமர்வின் தொடங்கிய ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும் அழைக்கப்படுபவரின் நாட்டுக்கான கட்டணம் விதிக்கப்படும்; அது விலை பக்கத்திலும் அழைப்பை மேற்கொள்வதற்கு முன்பும் காட்டப்படும் (அமெரிக்கா, கனடாவுக்கான அழைப்புகள்: தொடங்கிய ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும் US$0.45; பிற நாடுகள் விலை பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டபடி). நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும்போது அமர்வு தொடங்குகிறது: டயல்-இன்னுக்கு, உங்கள் தொலைபேசி PIN ஏற்கப்படும்போது; Callingual உங்களுக்கு மேற்கொள்ளும் அழைப்புக்கு, நீங்கள் அதற்குப் பதிலளித்து, நீங்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் விசையை அழுத்தும்போது. நீங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்போது அது முடிவடைகிறது. மெனுக்கள், அழைப்பு விளக்கம், ரிங், அறிவிப்பு, ஒப்புதல் கேள்வி, அழைக்கப்படுபவர் பதிலளிக்காத அல்லது மறுக்கும் அழைப்புகள் ஆகியவை அமர்வின் பகுதியாகும். அழைக்கப்படுபவரின் தொலைபேசி டயல் செய்யப்படும் வரை, அமர்வுக்கு அமெரிக்கா, கனடாவுக்கான கட்டணம் விதிக்கப்படும். புதிய அழைப்புக்கு, உங்கள் கிரெடிட் மற்றும் பயன்பாட்டு வரம்புக்குள், சேருமிடத்தின் கட்டணத்தில் குறைந்தது இரண்டு நிமிடங்களுக்கான இடமும், டயல்-இன் அமர்வுக்குக் குறைந்தது ஒரு நிமிடத்திற்கான இடமும் தேவை.
• பரிந்துரைத் தள்ளுபடிகள். பரிந்துரை இணைப்பு அல்லது குறியீட்டுடன் உருவாக்கப்பட்ட கணக்கு, கணக்கு உருவாக்கப்படும்போதும் டாஷ்போர்டிலும் காட்டப்படும் காலத்துக்கு, அந்த இணைப்பு வழங்கும் தள்ளுபடியைப் பெறலாம். இது அழைப்புகளின் நிமிடக் கட்டண விகிதங்களுக்குப் பொருந்தும்; நிறுவனத்தின் பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒப்புக்கொண்ட கட்டண விகிதங்களுடன் இது சேராது (குறைந்த கட்டண விகிதமே பொருந்தும்).
• இரைச்சல் குறைப்பு. அருகில் மக்கள் பேசுவதால் அழைப்பின் ஒரு பக்கத்தைக் கேட்பது கடினமாக இருக்கும்போது, அந்தப் பக்கத்துக்குத் தானியங்கி இரைச்சல் குறைப்பு உங்களுக்கு வழங்கப்படலாம். அது உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே இயக்கப்படும் (உங்கள் தொலைபேசியில் 1-ஐ அழுத்துவதன் மூலம், அழைப்புப் பக்கத்தில் உள்ள பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், அல்லது உங்கள் டாஷ்போர்டில் எப்போதும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம்); அது இயக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு பக்கத்துக்கும், அப்போதிலிருந்து அழைப்பு முடியும் வரை, தொடங்கிய ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும் $0.05 சேர்க்கப்படும். அழைக்கப்படுபவரிடம் அதற்கு ஒருபோதும் கட்டணம் விதிக்கப்படுவதில்லை, அதைப் பற்றிக் கேட்கப்படுவதுமில்லை.
• பயன்பாட்டு வரம்பு. ஒரு கணக்கின் முதல் 14 நாட்களில், பில் செய்யப்படாத மற்றும் செலுத்தப்படாத அழைப்புகள் மொத்தம் அதிகபட்சம் US$50 வரை இருக்கலாம். 14 நாட்களுக்குப் பிறகு பயன்பாட்டு வரம்பு இல்லை. டாஷ்போர்டில் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்த்தவுடன் (Stripe செய்கிறது; தனியுரிமைக் கொள்கையைக் காண்க) தனிப்பட்ட கணக்குக்கு வரம்பு இல்லை; நிறுவனம் சரிபார்க்கப்பட்டிருக்கும் வரை நிறுவனக் கணக்குக்கு வரம்பு இல்லை (பிரிவு 7). வேறொருவர் உங்கள் அட்டையையோ கணக்கையோ பயன்படுத்தினால் இந்த வரம்பு உங்களை மோசடியிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. ஓர் அழைப்பு வரம்பை எட்டுவதற்கு இரண்டு நிமிடங்கள் முன் நீங்கள் இருவரும் ஓர் எச்சரிக்கையைக் கேட்பீர்கள்; வரம்பில் அழைப்பு முடியும்.
• தோல்வியடைந்த கட்டணங்கள். உங்கள் அட்டையில் ஒரு கட்டணம் தோல்வியடைந்தாலோ உங்கள் வங்கியின் உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்பட்டாலோ, உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்; அந்தக் கட்டணம் செலுத்தப்படும் வரை, உதாரணமாக டாஷ்போர்டில் புதுப்பிக்கப்பட்ட அட்டை மூலம், புதிய அழைப்புகள் மறுக்கப்படும். நடந்துகொண்டிருக்கும் அழைப்பின்போது, பணம் செலுத்துதல் நடக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் (அழைக்கப்படுபவர் அல்ல) கேட்பீர்கள்; ஒரு நிமிடம் கழித்து அழைப்பு முடியும்; அதன் முடிவு வரை கட்டணம் விதிக்கப்படும். அந்த நிமிடத்துக்குள் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டால், அழைப்பு தொடரும்.
• முன்பு வாங்கிய கிரெடிட்டும் நாங்கள் வழங்கிய கிரெடிட்டும். அழைப்புகளுக்குச் சேமித்த அட்டையில் கட்டணம் விதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு வாங்கிய முன்கட்டண கிரெடிட்டும், நாங்கள் இலவசமாக வழங்கிய கிரெடிட்டும், உங்கள் அட்டையில் கட்டணம் விதிக்கப்படுவதற்கு முன் அழைப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்; அது தீரும் வரை, சேமித்த அட்டை இல்லாமலும் அதைப் பயன்படுத்தலாம். ஒவ்வொரு வாங்குதலும் வாங்கிய தேதியிலிருந்து 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு காலாவதியாகும். முதலில் காலாவதியாகும் கிரெடிட் முதலில் பயன்படுத்தப்படும். காலாவதியான கிரெடிட்டுக்குப் பணம் திருப்பித் தரப்படாது. கிரெடிட் காலாவதியாவதற்கு 30 நாட்களுக்கு முன் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம். கிரெடிட்டைச் சேவை மூலமான அழைப்புகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். பணத்திருப்பக் கொள்கையின்படியான பணத்திருப்பம் தவிர, அதை வேறு கணக்குக்கு மாற்றவோ பணமாக மாற்றவோ இயலாது: பயன்படுத்தாத, வாங்கிய கிரெடிட்டுக்கு, வாங்கிய 14 நாட்களுக்குள் கோரினால் பணம் திருப்பித் தரப்படும். நிறுவனக் கணக்குக்காக வாங்கப்பட்ட கிரெடிட் நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமானது (பிரிவு 7).
• Paddle மூலம் முன்பு செய்த வாங்குதல்கள். கிரெடிட் வாங்குதல்களை எங்கள் ஆன்லைன் மறுவிற்பனையாளரான Paddle.com நடத்தியது. அந்த ஆர்டர்களுக்கு Paddle.com தொடர்ந்து பதிவுசெய்த விற்பனையாளராக (Merchant of Record) உள்ளது; அவற்றின் பணம் செலுத்தும் பதிவுகள், வரி, விலைப்பட்டியல்கள், பணத்திருப்பங்கள் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. அவற்றுக்கு Paddle-இன் வாங்குபவர் விதிமுறைகளும் பொருந்தும்; அத்தகைய ஆர்டருக்கு உதவி பெற paddle.net பாருங்கள்.
• பணத்திருப்பம். பணத்திருப்பங்களுக்கு பணத்திருப்பக் கொள்கை பொருந்தும்.
• ஆட்சேபிக்கப்பட்ட கட்டணங்கள். உங்கள் வங்கி அல்லது அட்டை வழங்குநரிடம் ஒரு கட்டணத்தையோ பணம் செலுத்துதலையோ ஆட்சேபித்தால், நாங்கள் அந்த ஆட்சேபனையை மதிப்பாய்வு செய்யும் வரை உங்கள் கணக்கால் அழைப்புகளை மேற்கொள்ள இயலாது. ஆட்சேபிக்கப்பட்ட கிரெடிட் வாங்குதலுக்கு, அந்த வாங்குதலின் கிரெடிட்டும் நீக்கப்படும்.
• விலை மாற்றங்கள். கட்டணங்களை நாங்கள் எந்த நேரத்திலும் மாற்றலாம். ஒரு மாற்றம் விலை பக்கத்தில் காட்டப்பட்ட பிறகு மேற்கொள்ளப்படும் அழைப்புகளுக்குப் பொருந்தும். உங்களிடம் ஏற்கெனவே உள்ள கிரெடிட் அதன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பைத் தக்கவைக்கும்; எனவே புதிய கட்டணத்தில் அதற்கு அதிக அல்லது குறைவான நிமிடங்கள் கிடைக்கும்.

7. நிறுவனக் கணக்குகள்

ஒரு நிறுவனக் கணக்கு, ஓர் அமைப்பு தன் உறுப்பினர்கள் தன் மீது கட்டணம் விதிக்கும் அழைப்புகளுக்கு நிறுவன அட்டை மூலம் பணம் செலுத்த வழிசெய்கிறது. தன் நிறுவனக் கணக்குக்கு அந்த அமைப்பே வாடிக்கையாளர். நிறுவனக் கணக்கை அமைப்பவர், அமைப்பின் சார்பில் செயல்படவும் அதன் சார்பில் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கவும் தமக்கு அனுமதி உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

• பங்குகள். உரிமையாளரும் நிர்வாகிகளும் உறுப்பினர்களை அழைக்கவும் நீக்கவும், அவர்களின் பங்குகளை மாற்றவும், ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் மாதச் செலவு வரம்பை அமைக்கவும், நிறுவனத்தின் அட்டையைச் சேமிக்கவோ புதுப்பிக்கவோ, நிறுவனத்தின் பயன்பாடு, அழைப்புகள், கட்டணங்கள், செயல்பாட்டுப் பதிவு ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும் முடியும். உரிமையாளர் மட்டுமே உரிமையை மற்றொரு உறுப்பினருக்கு மாற்றவோ நிறுவனக் கணக்கை மூடவோ முடியும். உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் அழைப்புகளை மேற்கொள்ளவும், தங்கள் நிறுவன அழைப்புகளைப் பார்க்கவும் முடியும்.
• பொறுப்பு. தன் உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்தின் மீது கட்டணம் விதிக்கும் அழைப்புகளுக்கும், அவர்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்வதற்கும் அமைப்பே பொறுப்பு. ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் சொந்த Callingual கணக்கு உண்டு; அவர் தனிப்பட்ட முறையிலும் இந்த விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டவர்.
• நிறுவன பில்லிங். நிறுவன அட்டையைச் சேமிப்பதன் மூலம், உரிமையாளர் அல்லது நிர்வாகி, அமைப்பின் சார்பில், அட்டை நீக்கப்படும் வரை அல்லது நிறுவனக் கணக்கு மூடப்படும் வரை, பிரிவு 6 விவரிப்பதுபோல் நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் அழைப்புகளுக்காக, வரி உட்பட, அதில் கட்டணம் விதிக்க Callingual-க்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறார். பிரிவு 6 நிறுவனத்துக்கும் பொருந்தும், இந்த வேறுபாடுகளுடன்: பில் செய்யப்படாத நிறுவன அழைப்புகள் US$10 ஐ எட்டும்போது (நிறுவனம் சரிபார்க்கப்பட்டிருக்கும்வரை US$20, அல்லது சரிபார்க்கப்பட்ட நிறுவனம் தேர்வுசெய்யும் US$100 வரையிலான அதிகத் தொகை), நிறுவனத்தின் அட்டையில் கட்டணம் விதிக்கப்படும், உறுப்பினர்கள் அழைப்புகளில் இருக்கும்போதும்; பயன்பாட்டு வரம்பு 14 நாட்களுக்குப் பிறகு, அல்லது அதற்கு முன்பே நிறுவனம் சரிபார்க்கப்பட்டவுடன், முடிவடைகிறது; நிறுவனம் சரிபார்க்கப்பட்டிருக்கும் வரை அது பொருந்தாது; ஒரு கட்டணம் தோல்வியடைந்தால், நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் ஒவ்வொரு அழைப்பும் அழைப்பவருக்கு ஒரு நிமிட எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு முடியும்; கட்டணம் செலுத்தப்படும் வரை நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் புதிய அழைப்புகள் மறுக்கப்படும். நிறுவனம் முன்பு வாங்கிய, அல்லது நாங்கள் அதற்கு வழங்கிய கிரெடிட் அமைப்புக்குச் சொந்தமானது; அது முதலில் பயன்படுத்தப்படும். அது உறுப்பினரின் சொந்தக் கணக்குக்கு மாற்றப்படுவதில்லை; உறுப்பினரின் சொந்த கிரெடிட்டும் நிறுவனத்துக்கு மாற்றப்படுவதில்லை; இதற்கு ஒரே விதிவிலக்கு நிறுவனக் கணக்கை மூடுவது (கீழே காண்க).
• நிறுவனம் எதைப் பார்க்கிறது. ஒரு உறுப்பினர் நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கும் ஒவ்வொரு அழைப்புக்கும், உரிமையாளரும் நிர்வாகிகளும் தேதி, நேரம், உறுப்பினர், அழைக்கப்பட்ட எண்ணின் கடைசி நான்கு இலக்கங்கள், சேருமிட நாடு, முடிவு, இணைப்பு நேரம், கட்டணம் விதிக்கப்பட்ட நிமிடங்கள், செலவு ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறார்கள். ஒரு உறுப்பினர் தன் சொந்தக் கணக்கில் கட்டணம் விதிக்கும் அழைப்புகளை அவர்கள் பார்ப்பதில்லை; Callingual சொல்லப்பட்டதை வைத்திருப்பதில்லை என்பதால், யாராலும் அதைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ இயலாது.
• நிறுவனத்தின் அங்கீகாரத்துடன் மட்டுமே நிறுவனத்தின் பெயர் அறிவிக்கப்படுகிறது. நிறுவனக் கணக்கு சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகே, ஒரு நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் அழைக்கும் நபர்களுக்கு Callingual அந்த நிறுவனத்தின் பெயரைச் சொல்லும்: பெயருடன் பொருந்தும் மின்னஞ்சல் டொமைனையோ இணைய டொமைனையோ நிறுவனம் பயன்படுத்துகிறது என்பதை உரிமையாளர் அல்லது ஒரு நிர்வாகி நிரூபிக்கிறார்; பெயர் அறிவிக்கப்படும் முன் அதை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம், மறுக்கலாம், அல்லது அதை அறிவிப்பதை நிறுத்தலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, அழைக்கப்படுபவர்கள் அழைப்புகளைத் தடுக்கும்போது அல்லது புகாரளிக்கும்போது, அல்லது ஒவ்வோர் ஆண்டும் டொமைன் மீண்டும் சரிபார்க்கப்படாதபோது). ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரை அறிவிக்கும்படி எங்களைக் கேட்பதன் மூலம், நிறுவனம் அதற்கு அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது என்பதை உரிமையாளரும் நிர்வாகிகளும் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். அதுவரையிலும், அறிவிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும் எந்த நேரத்திலும், அழைக்கப்படுபவர் உறுப்பினரின் பெயரை மட்டுமே கேட்கிறார். உரிமையாளரும் நிர்வாகிகளும் அந்தப் பெயரைத் துல்லியமாக வைத்திருக்கிறார்கள்; நிறுவனத்துக்காக மேற்கொள்ளப்படாத அழைப்புகளுக்கு உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிப்பதில்லை.
• ஒரு நிறுவனத்தைத் தவறாகச் சித்தரித்தல். அங்கீகாரம் அளிக்காத ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பிடமிருந்து அல்லது அதன் சார்பாக அழைப்பதாகக் கூற ஒரு நிறுவனக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவது இந்த விதிமுறைகளின் கடுமையான மீறலாகும். சம்பந்தப்பட்ட கணக்குகளையும், அவை பயன்படுத்தும் எந்த நிறுவனக் கணக்கையும் நாங்கள் மூடுவோம்; சட்டம் கோரும் இடங்களைத் தவிர, கிரெடிட் திருப்பித் தரப்படாது.
• விலகுதலும் நீக்குதலும். ஒரு உறுப்பினர் எந்த நேரத்திலும் நிறுவனக் கணக்கிலிருந்து விலகலாம்; உரிமையாளரோ ஒரு நிர்வாகியோ எந்த நேரத்திலும் ஒரு உறுப்பினரை நீக்கலாம். அதன் பிறகு, அந்த நபரின் அழைப்புகளுக்கு அவரது சொந்தக் கணக்கில் கட்டணம் விதிக்கப்படும். அவரது சொந்தக் கணக்கு அப்படியே இருக்கும்; ஏற்கெனவே நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்பட்ட அழைப்புகளின் பதிவுகளை நிறுவனம் வைத்திருக்கும். உரிமையாளர் தன் சொந்தக் கணக்கிலிருந்து விலகுவதற்கோ அதை நீக்குவதற்கோ முன் உரிமையை மற்றொரு உறுப்பினருக்கு மாற்றுகிறார், அல்லது நிறுவனக் கணக்கை மூடுகிறார்.
• உரிமை மாற்றங்கள். உரிமையாளர் உரிமையை மற்றொரு உறுப்பினருக்கு மாற்றலாம். அமைப்பின் கோரிக்கையின் பேரிலோ, உரிமையாளர் இனி அதன் சார்பாகச் செயல்பட இயலாதபோதோ, நாங்கள் உரிமையை வேறொரு நபருக்கு மாற்றலாம்; அவர் இன்னும் உறுப்பினராக இல்லையெனில் உறுப்பினராகச் சேர்க்கப்படுவார்; முந்தைய உரிமையாளர் நிர்வாகியாக மாறுவார் அல்லது நீக்கப்படுவார். நாங்கள் இருவருக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்.
• நிறுவனக் கணக்கை மூடுதல். உரிமையாளர் நிறுவனக் கணக்கை அதன் பக்கத்தில் மூடலாம்; பிரிவு 10-இன் கீழோ அமைப்பின் கோரிக்கையின் பேரிலோ நாங்களும் அதை மூடலாம். அதன் பிறகு எந்தப் புதிய அழைப்புக்கும் அதில் கட்டணம் விதிக்கப்படாது; ஏற்கெனவே நடந்துகொண்டிருக்கும் அழைப்புகள் முடிவடைந்து அதிலேயே கட்டணம் விதிக்கப்படும். உறுப்பினர்கள் நீக்கப்படுவார்கள், நிலுவையிலுள்ள அழைப்பிதழ்கள் ரத்து செய்யப்படும், நிறுவனத்தின் பெயர் இனி அறிவிக்கப்படாது. கடைசி அழைப்புக்குப் பிறகு மீதமுள்ள கிரெடிட் உரிமையாளரின் சொந்தக் கணக்குக்கு மாற்றப்படும்; அது தன் அசல் காலாவதித் தேதியைத் தக்கவைக்கும், அதற்குப் பணம் திருப்பித் தரப்படாது; ஏற்கெனவே பயன்படுத்திய கிரெடிட்டுக்கும் பணம் திருப்பித் தரப்படாது. பயன்படுத்தாத நிறுவன கிரெடிட்டுக்கு, பணத்திருப்பக் கொள்கையின் கீழ் வாங்கிய 14 நாட்களுக்குள் பணம் திருப்பித் தரப்படலாம்; மூடுவதற்கு முன் கோருங்கள். உரிமையாளர் 90 நாட்களுக்கு நிறுவனத்தின் பயன்பாட்டு அறிக்கைகளைப் பதிவிறக்கலாம். மூடப்பட்ட நிறுவனக் கணக்கை 30 நாட்களுக்குள் நாங்கள் மீண்டும் திறக்கலாம்; அப்போது உறுப்பினர்கள் மீண்டும் அழைக்கப்படுவார்கள், ஏற்கெனவே மாற்றப்பட்ட கிரெடிட் உரிமையாளரிடமே இருக்கும்.
• வரம்புகளும் இடைநீக்கமும். ஒரு நிறுவனக் கணக்கில் அதன் பக்கத்தில் காட்டப்படும் எண்ணிக்கை வரை உறுப்பினர்கள் இருக்கலாம். ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் அழைப்புகளுக்கும், எந்தக் கணக்குக்கும் உள்ள அதே அழைப்பு, எண், செலவு வரம்புகள் பொருந்தும். நிறுவனத்தின் அட்டையில் விதிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டணமோ, நிறுவன கிரெடிட்டுக்கான ஒரு பணம் செலுத்துதலோ ஆட்சேபிக்கப்பட்டால், நாங்கள் அந்த ஆட்சேபனையை மதிப்பாய்வு செய்யும் வரை நிறுவனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் அழைப்புகள் நிறுத்தப்படும்.

8. தானியங்கி டாப்-அப்

அழைப்புகளுக்கு இப்போது சேமித்த அட்டையில் கட்டணம் விதிக்கப்படுவதால் (பிரிவு 6), முன்கட்டண கிரெடிட்டின் தானியங்கி டாப்-அப் இனி வழங்கப்படுவதில்லை. முன்பு அமைக்கப்பட்ட தானியங்கி டாப்-அப்கள் அணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவை இனி எந்தக் கட்டணமும் விதிப்பதில்லை.

9. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

பின்வருவனவற்றுக்குச் சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:

• உங்களிடமிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழைப்பைப் பெற ஒப்புக்கொள்ளாத எவரையும் அழைத்தல்;
• கோரப்படாத, சந்தைப்படுத்தல், விற்பனை, கருத்துக்கணிப்பு, அரசியல் அல்லது மொத்த அழைப்புகளை மேற்கொள்ளுதல்;
• எவரையும் துன்புறுத்துதல், அச்சுறுத்துதல் அல்லது அவமதித்தல், அல்லது ஒருவர் மறுத்த அல்லது உங்களைத் தடுத்த பிறகு அவரை மீண்டும் அழைத்தல்;
• மோசடி செய்தல், வேறொரு நபர் அல்லது அமைப்பாக ஆள்மாறாட்டம் செய்தல் (நீங்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்யாத ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரை ஒரு நிறுவனக் கணக்குக்குச் சூட்டுவது உட்பட), அல்லது யார் அழைக்கிறார் அல்லது ஏன் என்பது குறித்து அழைக்கப்படுபவரைத் தவறாக வழிநடத்துதல்;
• சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தைச் சொல்லுதல், அனுப்புதல் அல்லது கேட்டல், அல்லது எந்தச் சட்டத்தையும் மீறுதல்;
• அழைப்புகள், எண்கள் அல்லது செலவு மீதான வரம்புகளைத் தவிர்த்தல், எடுத்துக்காட்டாகப் பல கணக்குகள் மூலம்;
• சேவையில் குறுக்கிடுதல், அனுமதி இல்லாத கணக்குகளையோ தரவையோ அணுகுதல், அல்லது எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றிச் சேவையின் பாதுகாப்பைச் சோதித்தல்;
• சேவையை மறுவிற்பனை செய்தல் அல்லது அதை மற்றவர்களுக்கு ஒரு சேவையாகக் கிடைக்கச் செய்தல்.

இந்த விதிகளை மீறும் எண்களைத் தடுக்கவும், அழைப்புகளை மறுக்கவோ முடிக்கவோ, கணக்குகளை இடைநீக்கவோ மூடவோ எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; ஓர் அழைப்போ கணக்கோ அழைக்கப்படுபவர்களையோ சேவையையோ எங்களையோ ஆபத்துக்குள்ளாக்கும்போதும் அவ்வாறு செய்யலாம்.

10. உங்கள் கணக்கை இடைநீக்குதல், மூடுதல், நீக்குதல்

• கணக்கு என்பதில் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம். கணக்கை நீக்கும்போது பயன்படுத்தாத கிரெடிட் இழக்கப்படும்; எனவே உங்களுக்கு உரிமையுள்ள பணத்திருப்பத்தை முதலில் கோருங்கள்.
• நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை மீறினாலோ, உங்கள் பயன்பாடு மற்றவர்களையோ சேவையையோ எங்களையோ ஆபத்துக்குள்ளாக்கினாலோ, சட்டம் அதைக் கோரினாலோ உங்கள் கணக்கை இடைநீக்கவோ மூடவோ செய்யலாம். நடைமுறைக்கு ஏற்றதாகவும் சட்டப்பூர்வமாகவும் இருக்கும் இடங்களில், முதலில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
• சேவையின் பகுதிகளை மாற்றவோ வழங்குவதை நிறுத்தவோ செய்யலாம். சேவை முழுவதையும் வழங்குவதை நிறுத்தினால், குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன் மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

11. பொறுப்புத் துறப்பு

சேவை “உள்ளபடியே”, “கிடைக்கும்படியே” வழங்கப்படுகிறது. சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, வணிகத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்கான பொருத்தம், உரிமை மீறாமை ஆகியவற்றுக்கான உத்தரவாதங்கள் உட்பட, வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம். அழைப்புகள் இணையும் என்றோ, சேவை தடையின்றி அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ, மொழிபெயர்ப்புகள் துல்லியமாக அல்லது முழுமையாக இருக்கும் என்றோ நாங்கள் உறுதியளிப்பதில்லை.

12. பொறுப்பு வரம்பு

சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு:

• மொழிபெயர்ப்புப் பிழை அல்லது இணையாத அல்லது முன்கூட்டியே முடிந்த அழைப்பு உட்பட, சேவையிலிருந்தோ இந்த விதிமுறைகளிலிருந்தோ எழும் மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவான அல்லது தண்டனைக்குரிய இழப்பீடுகளுக்கோ, இழந்த லாபம், வருவாய் அல்லது தரவுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல; மேலும்
• சேவையிலிருந்தோ இந்த விதிமுறைகளிலிருந்தோ எழும் அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்குமான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, கோரிக்கைக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் சேவைக்காக நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

சில இடங்கள் இந்த வரம்புகளில் சிலவற்றை அனுமதிப்பதில்லை. அங்கே, சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு மட்டுமே அவை பொருந்தும்.

13. இழப்பீடு

சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, நீங்கள் மேற்கொள்ளும் அழைப்புகள், இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறுதல், அல்லது சட்டத்தையோ வேறொருவரின் உரிமைகளையோ நீங்கள் மீறுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து எழும், மற்றவர்கள் கொண்டுவரும் கோரிக்கைகள், இழப்புகள், செலவுகள் (நியாயமான சட்டக் கட்டணங்கள் உட்பட) ஆகியவற்றுக்கு எதிராக நீங்கள் எங்களைப் பாதுகாத்து இழப்பீடு வழங்குவீர்கள்.

14. ஏற்றுமதி மற்றும் தடைச் சட்டங்கள்

விரிவான அமெரிக்கத் தடைகளுக்கு உட்பட்ட நாட்டிலோ பகுதியிலோ நீங்கள் இருந்தாலோ வழக்கமாக வசித்தாலோ, அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரப்பினரின் அமெரிக்க அரசுப் பட்டியலில் நீங்கள் இருந்தாலோ சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

15. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். முக்கியமான மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் முன் அவை பற்றி உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்; மேலே உள்ள “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” தேதியும் மாறும். ஒரு மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகும் நீங்கள் சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் பொருந்தும். நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி உங்கள் கணக்கை நீக்குங்கள்.

16. ஆளும் சட்டமும் தகராறுகளும்

சட்ட முரண்பாட்டு விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த விதிமுறைகள் மினசோட்டா மாநிலச் சட்டங்களாலும் பொருந்தும் அமெரிக்கக் கூட்டாட்சிச் சட்டத்தாலும் ஆளப்படுகின்றன. தகராறுகள் மினசோட்டாவின் குரோ விங் கவுண்டியில் உள்ள மாநில அல்லது கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் தீர்க்கப்படும்; இரு தரப்பினரும் அவற்றின் அதிகார வரம்பை ஏற்கிறார்கள். நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகளை இது பறிக்காது.

17. பொது

• இந்த விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை, பணத்திருப்பக் கொள்கை ஆகியவையே சேவை குறித்து உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தம்.
• இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியைச் செயல்படுத்த இயலாவிட்டால், மீதமுள்ளவை நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியை நாங்கள் செயல்படுத்தாவிட்டால், பின்னர் அதைச் செயல்படுத்தும் உரிமை எங்களுக்குத் தொடர்ந்து இருக்கும்.
• எங்கள் ஒப்புதலின்றி இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மாற்ற இயலாது. சேவையின் இணைப்பு, கையகப்படுத்தல் அல்லது விற்பனையில் ஒரு வாரிசுக்கு அவற்றை நாங்கள் மாற்றலாம்.
• தொலைபேசி நெட்வொர்க்குகள் அல்லது நாங்கள் பயன்படுத்தும் சேவைகளின் செயலிழப்புகள் உட்பட, எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளால் ஏற்படும் தாமதங்களுக்கோ தோல்விகளுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

18. தொடர்பு

Angry Pixie Electronics LLC (Callingual என்ற பெயரில் வணிகம் செய்கிறது), Deerwood, மினசோட்டா, அமெரிக்கா. மின்னஞ்சல்: support@callingual.com. தொடர்பு பக்கத்தையும் பாருங்கள்.