Paano ito gumagana

Bago ang una mong tawag

1. Gumawa ng account gamit ang iyong email address at isang password. Darating sa email ang code para kumpirmahin ang address.
2. I-verify ang sarili mong numero ng telepono. Pinapatunayan nito na sa iyo ang numero; ang na-verify mo lang na numero ang tinatawagan ng Callingual para sa panig mo ng tawag.
3. Mag-save ng card. Sinisingil dito ang mga tawag pagkatapos ng mga ito.

Pagtawag

1. Ilagay ang pangalan, numero ng telepono at wika ng kabilang tao, at piliin ang boses na maririnig para sa bawat isa sa inyo.
2. Kumpirmahin na pumayag silang tumanggap ng isinaling tawag.
3. Pindutin ang Tumawag. Ikaw muna ang tatawagan ng Callingual: pindutin ang 1 sa telepono mo.
4. Tatawagan sila ng Callingual. Maririnig nila, sa wika nila: "Hello. Ito ang Callingual na may tawag mula kay [pangalan mo]. Ito ay tawag sa telepono na isinasalin nang live ng AI. Kung tatanggapin mo, isasalin nang live ang lahat ng sasabihin ninyong dalawa. Hindi nire-record ang tawag." Pagkatapos: pindutin ang 1 para tanggapin, 2 para tanggihan, 3 para i-block ang mga tawag mula sa iyo (at, para sa tawag na sinisingil sa company account, mula sa kumpanyang iyon). Puwede pa rin silang tawagan ng ibang user ng Callingual. Para sa tawag na sinisingil sa na-verify na company account, maririnig nila ang "tawag mula kay [pangalan mo] ng [pangalan ng kumpanya]".
5. Habang nagri-ring ang telepono nila at naririnig nila ito, maririnig mo ang "Pakihintay habang ikinokonekta namin ang [pangalan nila, o numero nila]" at mahinang musika, at isang maikling abiso kapag sumagot sila.
6. Kapag tinanggap nila, kapwa ninyo maririnig ang isang chime at ang "Konektado na kayo".

Pagtawag gamit ang telepono (dial-in)

I-on ang dial-in sa page ng account at magtakda ng phone PIN na 4 hanggang 6 na digit na hindi madaling hulaan. I-save bilang contact ang mga taong madalas mong tawagan.

1. Tawagan ang numero ng Callingual mula sa na-verify mong telepono. Sasagot ito sa wika mo. Mula sa ibang telepono, sasabihin nitong hindi kilala ang telepono: ilagay ang na-verify mong numero ng telepono, saka pindutin ang #.
2. Ilagay ang phone PIN mo sa keypad, saka pindutin ang #. Huwag itong sabihin nang malakas: keypad lang ang tinatanggap.
3. Sabihin ang pangalan ng contact o isang numero ng telepono, o ilagay ang numero sa keypad at pindutin ang #.
4. Piliin ang wika nila: pindutin ang 1 para sa iminumungkahi ng Callingual (ang huling ginamit mo para sa numerong iyon), o sabihin ang ibang wika. Ginagamit nang hindi na nagtatanong ang wika ng naka-save na contact.
5. Babasahin pabalik ng Callingual ang pangalan, numero at wika: pindutin ang 1 para tumawag (kinukumpirma nito na pumayag silang tumanggap ng isinaling tawag), 3 para palitan ang wika, 2 para palitan kung sino ang tatawagan. Ito lang ang pagkakataong pipindutin mo ang 1 para tumawag.
6. Manatili sa linya. Maririnig mo ang "Pakihintay habang ikinokonekta namin" at ang pangalan nila, pagkatapos ay hold music habang naririnig nila ang parehong abiso gaya ng sa ibang tawag.

Tatlong maling PIN, mula sa kahit anong telepono, ay nagla-lock sa dial-in nang isang oras at ie-email namin sa iyo ang mga numerong tumawag. Nakalista sa page ng account ang mga kamakailang sign-in, at doon mo maio-off ang "Payagan ang dial-in mula sa ibang telepono". Magsisimula ang singil kapag tinanggap ang PIN mo at tuloy-tuloy ito hanggang ibaba mo ang telepono, kasama ang mga menu, sa parehong rate kada minuto gaya ng ibang tawag.

Puwedeng i-verify ng ilang tao ang iisang numero ng telepono, halimbawa ang magkakatrabaho sa iisang business line. Bawat isa ay nagtatakda ng ibang 6-digit na PIN. Ang tawag mula sa numerong iyon ay humihingi muna ng PIN, at ang PIN ang pumipili ng account. Tatlong maling PIN ay nagla-lock sa dial-in mula sa numerong iyon nang isang oras para sa lahat ng gumagamit nito.

Pindutin ang * anumang oras pagkatapos ng iyong PIN para magsimula ulit: kakalimutan ng Callingual ang taong at wikang napili na at itatanong ulit kung sino ang tatawagan. Walang tatawagan hangga't hindi mo pinipindot ang 1 pagkatapos ng pagbasa pabalik. Kung walang sagot na marinig, magsisimula ulit ang Callingual nang isang beses, saka tatapusin ang tawag.

Habang nasa tawag

• Magsalita nang normal at huminto sandali sa dulo ng pangungusap. Susunod ang pagsasalin mga dalawang segundo pagkatapos.
• Hindi isinasalin ang mga filler gaya ng "ah" at "parang", mga inulit na salita at mga naputol na simula. Kung itatama mo ang sarili mo, ang pagtatama lang ang isinasalin.
• Pindutin ang * saka 9 para marinig ulit ang huling pangungusap, * saka 0 para ihinto ang nagpe-play.
• Standard na boses ang ginagamit. Walang kinokopyang boses ng kahit sino.