使用方法

首次通话前

1. 用电子邮件地址和密码创建账户。验证码会通过电子邮件发送，用于确认该地址。
2. 验证您自己的电话号码，以证明该号码属于您；Callingual 只会拨打您已验证的号码来接通您这一方。
3. 保存一张银行卡。通话结束后从该卡扣款。

发起通话

1. 填写对方的姓名、电话号码和语言，并为双方各选一个播报声音。
2. 确认对方已同意接听翻译通话。
3. 按“拨打”。Callingual 会先呼叫您：在电话上按 1。
4. Callingual 呼叫对方。对方会用自己的语言听到：“您好，这里是 Callingual，[您的姓名] 给您来电。这是一通由 AI 实时翻译的电话。如果您接听，双方说的所有内容都会被实时翻译。本通话不会录音。”然后是：按 1 接听，按 2 拒绝，按 3 屏蔽您的来电（如果通话费用由公司账户支付，也会屏蔽该公司的来电）。其他 Callingual 用户仍可以呼叫对方。如果通话费用由已验证的公司账户支付，对方听到的是“[公司名称] 的 [您的姓名] 给您来电”。
5. 在对方振铃并收听提示期间，您会听到“请稍候，正在为您接通 [对方姓名，或对方号码]”和轻柔的音乐；对方接听时会有简短提示。
6. 对方接受后，双方都会听到一声提示音和“已接通”。

用电话发起通话（电话拨入）

在账户页面开启电话拨入，并设置不易猜到的 4 至 6 位数字电话 PIN 码。将经常呼叫的人保存为联系人。

1. 用已验证的电话拨打 Callingual 的号码，系统会用您的语言应答。如果用其他电话拨打，系统会提示无法识别该电话：输入您已验证的电话号码，然后按 # 号键。
2. 在拨号键盘上输入电话 PIN 码，然后按 # 号键。绝不要说出 PIN 码：系统只接受键盘输入。
3. 说出联系人的姓名或电话号码，或在键盘上输入号码后按 # 号键。
4. 选择对方的语言：按 1 选择 Callingual 建议的语言（即您上次给该号码打电话时使用的语言），或说出其他语言。已保存联系人的语言会直接使用，不再询问。
5. Callingual 会复述姓名、号码和语言：按 1 拨打（即确认对方已同意接听翻译通话），按 3 更换语言，按 2 更换要打给的人。只有在这里需要按 1 拨打。
6. 不要挂断。您会听到“请稍候，正在为您接通”和对方的姓名，然后是等待音乐，同时对方会听到与其他通话相同的提示。

无论从哪部电话拨打，连续三次输错 PIN 码都会锁定电话拨入一小时，我们会通过电子邮件把拨入号码发给您。账户页面会列出最近的登录记录，也可以在那里关闭“允许从其他电话拨入”。PIN 码被接受后开始计费，直到您挂断为止，包括菜单，每分钟费率与其他通话相同。

多人可以验证同一个电话号码，例如共用一条公司线路的同事。每人设置不同的 6 位 PIN 码。从该号码拨入时，系统会先要求输入 PIN 码，再根据 PIN 码选择账户。连续三次输错 PIN 码会锁定该号码的电话拨入一小时，对使用该号码的所有人都有效。

输入 PIN 码后，随时按 * 即可重新开始：Callingual 会忘掉此前选好的联系人和语言，并再次询问您要打给谁。在复述之后您按 1 之前，不会拨打任何人。如果听不到任何回答，Callingual 会重新开始一次，之后结束通话。

通话期间

• 正常说话，在每句话结尾停顿一下。约两秒后会播放译文。
• “嗯”“那个”之类的口头禅、重复的词和说了一半又改口的话不会被翻译。如果您改口，只翻译改正后的说法。
• 按 * 再按 9 可重听上一句，按 * 再按 0 可停止正在播放的内容。
• 所用声音均为标准声音，不会复制任何人自己的声音。