Käyttöehdot

1. Näistä ehdoista

Nämä ehdot ovat sopimus sinun ja Angry Pixie Electronics LLC:n välillä. Se on minnesotalainen rajavastuuyhtiö (LLC), joka toimii aputoiminimellä Callingual (”Callingual”, ”me”). Ehdot koskevat Callingualin verkkosivustoa ja verkkosovellusta (yhdessä ”Palvelu”).

Luomalla tilin tai käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä ehdot ja tietosuojaselosteen. Korttiisi kohdistuviin veloituksiin ja aiemmin tehtyihin krediitin ostoihin sovelletaan myös hyvitysehtoja.

2. Mitä Palvelu tekee

• Annat puhelinnumerosi, sen henkilön numeron, jonka kanssa haluat puhua (”vieras”), ja kummallekin kielen. Callingual soittaa sitten sinulle ja sen jälkeen vieraalle.
• Sisäänsoitto, jos otat sen käyttöön: soitat Callingualin numeroon vahvistetusta puhelimestasi (tai toisesta puhelimesta näppäilemällä ensin vahvistetun numerosi, ellet poista tätä käytöstä), näppäilet puhelimen PIN-koodin ja sanot tai näppäilet, kenelle soitetaan, ja valitset hänen kielensä. Callingual soittaa sitten vieraalle, kun sinä pysyt linjalla. Kaikki muu puhelussa on samoin.
• Vieras kuulee omalla kielellään, kuka soittaa (vahvistetulta yritystililtä veloitettavassa puhelussa myös yrityksen nimen), ja että puhelun kääntää tekoäly. Puhelu jatkuu vain, jos vieras hyväksyy sen painamalla 1. Vieras voi myös hylätä puhelun tai estää Callingualia soittamasta hänen numeroonsa uudelleen.
• Puhelun aikana tekoälypohjainen puheentunnistus tunnistaa sen, mitä kumpikin sanoo, tekoäly kääntää sen ja se lausutaan toiselle vakiomuotoisella synteettisellä äänellä. Kenenkään omaa ääntä ei kopioida.
• Puhelu päättyy, kun jompikumpi lopettaa puhelun, kun käyttörajasi täyttyy, minuutin kuluttua siitä, kun korttisi veloitus epäonnistuu (kohta 6), tai 60 minuutin yhdistetyn ajan jälkeen.

3. Mitä Palvelu ei ole

• Callingual ei ole puhelinpalvelu. Se ei voi soittaa hätänumeroihin, kuten 911, 112 tai 999, eikä sitä voi käyttää hätäpalvelujen tavoittamiseen. Käytä hätätilanteissa tavallista puhelinta.
• Käännöksissä voi olla virheitä. Puheentunnistus ja käännös voivat jättää sanoja pois, kuulla nimiä ja numeroita väärin tai muuttaa sanotun merkitystä. Varmista kaikki tärkeä muulla tavalla.
• Älä käytä Callingualia lääketieteellisiin, oikeudellisiin, hätä- tai muihin suuren panoksen keskusteluihin tai mihinkään keskusteluun, jossa käännösvirhe voisi aiheuttaa vahinkoa, menetyksiä tai sitovan sitoumuksen.
• Puheluita voi soittaa vain Hinnat-sivulla näytettyihin maihin (tällä hetkellä näihin: Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Iso-Britannia, Ranska, Espanja, Italia, Alankomaat, Saksa, Japani, Irlanti, Portugali, Belgia, Itävalta, Sveitsi, Puerto Rico, Kolumbia, Brasilia, Etelä-Korea ja Hongkong – Kiinan erityishallintoalue), eikä maksullisiin palvelunumeroihin, jaetun maksun numeroihin tai muihin erikoispalvelunumeroihin. Oman puhelinnumerosi on oltava numero Yhdysvalloissa tai Kanadassa. Puhelun laatu riippuu puhelinverkoista ja käyttämistämme palveluista (lueteltu tietosuojaselosteessa).
• Puheluita ei tallenneta. Emme säilytä ääntä, litterointeja tai käännöksiä siitä, mitä kaksi ihmistä sanovat toisilleen, joten emme voi toimittaa tallennetta keskustelusta. Se, mitä soittajat sanovat Callingualille itselleen ennen kuin kaksi ihmistä yhdistetään, kuten valikkovastaukset ja kielivalinnat, säilytetään tekstinä vuoden ajan vikojen löytämiseksi ja korjaamiseksi, kuten tietosuojaselosteessa kuvataan.

4. Kelpoisuus ja tilit

• Sinun on oltava vähintään 18-vuotias luodaksesi tilin tai käyttääksesi Palvelua.
• Anna oikeat tiedot, pidä ne ajan tasalla ja vahvista puhelinnumero, joka on sinun. Tili on tarkoitettu yhdelle henkilölle; älä jaa sitä.
• Olet vastuussa siitä, mitä tililläsi tapahtuu. Jos epäilet, että joku muu on käyttänyt sitä, kirjaudu ulos ja ota meihin yhteyttä.

5. Soittaminen muille

Sinä päätät, kenelle Callingual soittaa. Ennen jokaista puhelua vahvistat, että vieras on suostunut vastaanottamaan sinulta käännetyn puhelun (verkkosivustolla valitsemalla valintaruudun, sisäänsoittopuhelussa painamalla 1, kun vieraan nimi ja numero on luettu). Olet vastuussa siitä, että tämä pitää paikkansa, ja puheluihisi sovellettavien lakien noudattamisesta, mukaan lukien lait, jotka koskevat suostumusta puheluihin sekä automaattisiin tai tekoälyäänellä soitettuihin puheluihin. Kun vieras on toisessa maassa, myös kyseisen maan lait voivat tulla sovellettaviksi. Soita vain ihmisille, jotka odottavat puheluasi.

5a. Sisäänsoitto ja puhelimen PIN-koodi

Sisäänsoitto on pois käytöstä, kunnes otat sen käyttöön. Se kirjaa sinut sisään tilillesi vahvistetusta puhelinnumerosta tai, ellet poista käytöstä asetusta ”Salli sisäänsoitto muista puhelimista”, mistä tahansa puhelimesta, kun vahvistettu numerosi on näppäilty; kummassakin tapauksessa vasta, kun oikea puhelimen PIN-koodi on näppäilty. Pidä PIN-koodi salassa äläkä käytä sitä muualla. Kuka tahansa, joka tietää vahvistetun numerosi ja PIN-koodisi, voi soittaa puheluita, jotka veloitetaan tililtäsi (tai siltä yritykseltä, jolta sisäänsoittopuhelusi veloitetaan): olet vastuussa näistä puheluista samoin kuin tililtäsi soitetuista puheluista. Kolmen peräkkäisen väärän PIN-koodin jälkeen mistä tahansa puhelimesta sisäänsoitto lukittuu tunniksi, ja lähetämme sinulle sähköpostitse numerot, joista soitettiin. Voit vaihtaa PIN-koodin tai poistaa sisäänsoiton käytöstä tilisivulla milloin tahansa. Sisäänsoitosta veloitetaan siitä hetkestä, kun puhelimen PIN-koodisi hyväksytään (kohta 6), samoilla hinnoilla kuin muista puheluista.

6. Maksaminen, hinnat ja rajat

• Tallennettu kortti. Puhelut maksetaan niiden jälkeen kortilla, jonka tallennat Yleiskatsaus-sivulla. Callingual on myyjä. Stripe käsittelee maksut ja säilyttää korttitiedot; emme saa koko kortin numeroa. Tilausta, kuukausimaksua tai etukäteen ostettavaa ei ole.
• Vain yhdysvaltalaiset maksajat. Kortin on oltava Yhdysvalloissa myönnetty, ja sen laskutusosoitteen on oltava Yhdysvalloissa. Kortti, joka ei täytä tätä, hylätään eikä sitä tallenneta; aiemmin tallentamasi kortti pysyy käytössä.
• Valtuutuksesi. Tallentamalla kortin valtuutat Callingualin veloittamaan siltä puhelusi tämän kohdan mukaisesti verot lisättynä, kunnes poistat kortin tai suljet tilisi. Sama valtuutus näytetään kortin tallentavan painikkeen vieressä ja korttisivulla.
• Milloin korttiasi veloitetaan. Kun laskuttamattomat puhelusi saavuttavat 10 $ (20 $, kun henkilöllisyytesi on vahvistettu, tai yleiskatsauksessa valitsemasi suuremman summan, enintään 50 $), ja kunkin kalenterikuukauden lopussa (Yhdysvaltain Central-aikaa) lopuista, jos summa on vähintään 0,50 $; pienempi summa odottaa seuraavaa veloitusta. Korttiasi veloitetaan vasta puheluidesi päätyttyä, ei koskaan puhelun aikana. Jäljellä oleva krediittisi käytetään ensin (ks. alla).
• Verot ja kuitit. Myyntivero lisätään jokaiseen veloitukseen, missä sitä sovelletaan (tällä hetkellä Minnesotassa oleviin laskutusosoitteisiin). Jokaisesta veloituksesta saat kuitin sähköpostiin, ja kuittisi löytyvät kohdasta Tili → Maksut.
• Hinnat. Istunnon jokainen alkava minuutti veloitetaan vieraan maan minuuttihinnalla, joka näkyy Hinnat-sivulla ja ennen kuin soitat puhelun (puhelut Yhdysvaltoihin ja Kanadaan: 0,45 $ alkavalta minuutilta; muut maat Hinnat-sivun mukaisesti). Istunto alkaa, kun alat käyttää Palvelua: sisäänsoitossa, kun puhelimen PIN-koodisi hyväksytään; Callingualin sinulle soittamassa puhelussa, kun vastaat siihen ja painat näppäintä, joka vahvistaa, että olet paikalla. Se päättyy, kun suljet puhelun. Valikot, puhelun selitys, hälytys, ilmoitus, suostumuskysymys sekä puhelut, joihin vieras ei vastaa tai jotka hän hylkää, kuuluvat istuntoon. Kunnes vieraan puhelimeen soitetaan, istunto veloitetaan Yhdysvaltojen ja Kanadan minuuttihinnalla. Uusi puhelu edellyttää, että krediittisi ja käyttörajasi puitteissa on tilaa vähintään kahdelle minuutille kohdemaan minuuttihinnalla, ja sisäänsoittoistunto vähintään yhdelle minuutille.
• Suosittelualennukset. Suosittelulinkillä tai -koodilla luotu tili voi saada linkin tarjoaman alennuksen ajaksi, joka näytetään tiliä luotaessa ja Yleiskatsaus-sivulla. Se koskee puheluiden minuuttihintoja; se ei lisäänny yrityksen neuvoteltuihin hintoihin (edullisempaa hintaa sovelletaan).
• Melunvaimennus. Kun puhelun toista osapuolta on vaikea kuulla lähellä puhuvien ihmisten vuoksi, sinulle voidaan tarjota automaattista melunvaimennusta kyseiselle puolelle. Se otetaan käyttöön vain suostumuksellasi (painamalla puhelimessasi 1, valitsemalla painikkeen puhelusivulla tai valitsemalla Aina käytössä Yleiskatsaus-sivulla), ja se lisää 0,05 $ alkavalta minuutilta jokaiselle puolelle, jolla se on käytössä, siitä hetkestä puhelun loppuun. Vieraalta sitä ei koskaan veloiteta, eikä häneltä kysytä siitä.
• Käyttöraja. Tilin ensimmäisten 14 päivän aikana laskuttamattomia ja maksamattomia puheluita voi kertyä enintään 50 $. 14 päivän jälkeen käyttörajaa ei ole. Henkilökohtaisella tilillä sitä ei ole, kun olet vahvistanut henkilöllisyytesi Yleiskatsaus-sivulla (sen tekee Stripe; ks. tietosuojaseloste), eikä yritystilillä niin kauan kuin yritys on vahvistettu (kohta 7). Raja suojaa sinua petoksilta, jos joku muu käyttää korttiasi tai tiliäsi. Kuulette molemmat varoituksen kaksi minuuttia ennen kuin puhelu saavuttaa rajan, ja puhelu päättyy rajalla.
• Epäonnistuneet veloitukset. Jos korttisi veloitus epäonnistuu tai vaatii pankkisi vahvistuksen, lähetämme sinulle sähköpostia, ja uudet puhelut hylätään, kunnes veloitus on maksettu, esimerkiksi päivitetyllä kortilla Yleiskatsaus-sivulla. Käynnissä olevan puhelun aikana sinä (et vieras) kuulet, että maksu ei mennyt läpi, ja puhelu päättyy minuuttia myöhemmin; se veloitetaan loppuunsa asti. Jos veloitus maksetaan tuon minuutin aikana, puhelu jatkuu.
• Aiemmin ostettu ja meiltä saatu krediitti. Ennakkoon maksettu krediitti, joka ostettiin ennen kuin puhelut alettiin veloittaa tallennetulta kortilta, ja maksutta antamamme krediitti käytetään puheluihin ennen kuin korttiasi veloitetaan; kunnes se on käytetty loppuun, sitä voi käyttää ilman tallennettua korttia. Jokainen osto vanhenee 12 kuukautta ostopäivän jälkeen. Ensimmäisenä vanheneva krediitti käytetään ensin. Vanhentunutta krediittiä ei hyvitetä. Lähetämme sinulle sähköpostin 30 päivää ennen kuin krediittiä vanhenee. Krediittiä voi käyttää vain Palvelun kautta soitettaviin puheluihin. Sitä ei voi siirtää toiselle tilille eikä vaihtaa rahaksi, paitsi hyvityksenä hyvitysehtojen mukaisesti: käyttämätön ostettu krediitti voidaan hyvittää pyynnöstä 14 päivän kuluessa ostosta. Yritystilille ostettu krediitti kuuluu yritykselle (kohta 7).
• Aiemmat ostot Paddlen kautta. Krediitin ostot hoiti verkkojälleenmyyjämme Paddle.com. Paddle.com on edelleen näiden tilausten Merchant of Record ja hoitaa niiden maksutiedot, verot, laskut ja hyvitykset. Niihin sovelletaan myös Paddlen ostajan ehtoja; tällaiseen tilaukseen liittyvää apua saat osoitteesta paddle.net.
• Hyvitykset. Hyvityksiin sovelletaan hyvitysehtoja.
• Kiistetyt maksut. Jos kiistät veloituksen tai maksun pankkisi tai kortin myöntäjän kautta, tililtäsi ei voi soittaa puheluita ennen kuin olemme käsitelleet kiistan. Kiistetyn krediitin oston kohdalla myös kyseisen oston krediitti poistetaan.
• Hinnanmuutokset. Voimme muuttaa minuuttihintoja milloin tahansa. Muutos koskee puheluita, jotka soitetaan sen jälkeen, kun muutos on näytetty Hinnat-sivulla. Jo olemassa oleva krediittisi säilyttää arvonsa Yhdysvaltain dollareina, joten uudella hinnalla sillä saa enemmän tai vähemmän minuutteja.

7. Yritystilit

Yritystilin avulla organisaatio voi maksaa yrityskortilla puhelut, jotka sen jäsenet veloittavat siltä. Organisaatio on yritystilinsä asiakas. Yritystilin perustava henkilö vahvistaa, että hänellä on oikeus toimia organisaation puolesta ja hyväksyä nämä ehdot sen puolesta.

• Roolit. Omistaja ja ylläpitäjät voivat kutsua ja poistaa jäseniä, muuttaa heidän roolejaan, asettaa kullekin jäsenelle kuukausittaisen kulutusrajan, tallentaa tai päivittää yrityksen kortin sekä nähdä yrityksen käytön, puhelut, veloitukset ja tapahtumalokin. Vain omistaja voi siirtää omistajuuden toiselle jäsenelle tai sulkea yritystilin. Jäsenet voivat soittaa yritykseltä veloitettavia puheluita ja nähdä omat yrityspuhelunsa.
• Vastuu. Organisaatio on vastuussa puheluista, jotka sen jäsenet veloittavat yritykseltä, ja siitä, että he noudattavat näitä ehtoja. Jokaisella jäsenellä on myös oma Callingual-tilinsä, ja hän on henkilökohtaisesti sidottu näihin ehtoihin.
• Yrityksen laskutus. Tallentamalla yrityskortin omistaja tai ylläpitäjä valtuuttaa Callingualin organisaation puolesta veloittamaan siltä yritykseltä veloitettavat puhelut kohdan 6 mukaisesti verot lisättynä, kunnes kortti poistetaan tai yritystili suljetaan. Kohtaa 6 sovelletaan yritykseen seuraavin poikkeuksin: yrityksen korttia veloitetaan, kun sen laskuttamattomat puhelut saavuttavat 10 $ (20 $, kun yritys on vahvistettu, tai vahvistetun yrityksen valitseman suuremman summan, enintään 100 $), myös silloin, kun jäsenillä on puheluita käynnissä; käyttöraja päättyy 14 päivän jälkeen tai aiemmin heti, kun yritys on vahvistettu, eikä sitä sovelleta niin kauan kuin yritys pysyy vahvistettuna; ja kun veloitus epäonnistuu, jokainen yritykseltä veloitettava puhelu päättyy soittajalle annetun minuutin varoituksen jälkeen, ja uudet yritykseltä veloitettavat puhelut hylätään, kunnes veloitus on maksettu. Krediitti, jonka yritys osti aiemmin tai jonka annoimme sille, kuuluu organisaatiolle ja käytetään ensin. Sitä ei siirretä jäsenen omalle tilille, eikä jäsenen omaa krediittiä siirretä yritykselle; ainoa poikkeus on yritystilin sulkeminen (ks. alla).
• Mitä yritys näkee. Jokaisesta puhelusta, jonka jäsen veloittaa yritykseltä, omistaja ja ylläpitäjät näkevät päivämäärän ja kellonajan, jäsenen, soitetun numeron neljä viimeistä numeroa, kohdemaan, tuloksen, yhdistetyn ajan, veloitetut minuutit ja hinnan. He eivät näe puheluita, jotka jäsen veloittaa omalta tililtään, eikä kukaan voi nähdä tai kuulla, mitä sanottiin, koska Callingual ei säilytä sitä.
• Yrityksen nimi kerrotaan vain yrityksen luvalla. Callingual kertoo yrityksen nimen niille, joille sen jäsenet soittavat, vasta kun yritystili on vahvistettu: omistaja tai ylläpitäjä osoittaa, että yritys käyttää nimeä vastaavaa sähköpostiverkkotunnusta tai internetverkkotunnusta, ja voimme tarkistaa nimen ennen kuin se kerrotaan, hylätä sen tai lopettaa sen kertomisen (esimerkiksi kun vieraat estävät tai ilmoittavat puheluita tai kun verkkotunnusta ei vahvisteta uudelleen vuosittain). Pyytämällä meitä kertomaan yrityksen nimen omistaja ja ylläpitäjät vahvistavat, että yritys on antanut siihen luvan. Siihen asti, ja aina kun nimen kertominen on keskeytetty, vieras kuulee vain jäsenen nimen. Omistaja ja ylläpitäjät pitävät nimen paikkansapitävänä, eivätkä jäsenet veloita yritykseltä puheluita, joita ei soiteta sen puolesta.
• Yrityksen edustaminen väärin perustein. Yritystilin käyttäminen väittäen soittavansa sellaisesta yrityksestä tai organisaatiosta, tai sen puolesta, joka ei ole antanut siihen lupaa, on näiden ehtojen vakava rikkomus. Suljemme asianomaiset tilit ja kaikki niiden käyttämät yritystilit hyvittämättä krediittiä, paitsi jos laki sitä edellyttää.
• Poistuminen ja poistaminen. Jäsen voi poistua yritystililtä, ja omistaja tai ylläpitäjä voi poistaa jäsenen, milloin tahansa. Siitä lähtien henkilön puhelut veloitetaan hänen omalta tililtään. Hänen oma tilinsä säilyy ennallaan, ja yritys säilyttää tiedot siltä jo veloitetuista puheluista. Omistaja siirtää omistajuuden toiselle jäsenelle tai sulkee yritystilin ennen kuin poistuu tai poistaa oman tilinsä.
• Omistajuuden muutokset. Omistaja voi siirtää omistajuuden toiselle jäsenelle. Organisaation pyynnöstä tai silloin, kun omistaja ei enää voi toimia sen puolesta, voimme siirtää omistajuuden toiselle henkilölle, joka lisätään jäseneksi, jos hän ei vielä ole jäsen; entisestä omistajasta tulee ylläpitäjä tai hänet poistetaan. Lähetämme sähköpostin kummallekin.
• Yritystilin sulkeminen. Omistaja voi sulkea yritystilin sen sivulla, ja me voimme sulkea sen kohdan 10 nojalla tai organisaation pyynnöstä. Siitä lähtien siltä ei veloiteta uusia puheluita; jo käynnissä olevat puhelut päättyvät normaalisti ja veloitetaan siltä. Jäsenet poistetaan, odottavat kutsut perutaan, eikä yrityksen nimeä enää kerrota. Viimeisen puhelun jälkeen jäljellä oleva krediitti siirretään omistajan omalle tilille, se säilyttää alkuperäisen vanhenemispäivänsä, eikä sitä hyvitetä; jo käytettyä krediittiä ei myöskään hyvitetä. Käyttämätön yrityksen krediitti voidaan hyvittää 14 päivän kuluessa ostosta Hyvitysehtojen mukaisesti; pyydä hyvitystä ennen sulkemista. Omistaja voi ladata yrityksen käyttöraportit 90 päivän ajan. Voimme avata suljetun yritystilin uudelleen 30 päivän kuluessa; jäsenet kutsutaan silloin uudelleen, ja jo siirretty krediitti jää omistajalle.
• Rajoitukset ja keskeyttäminen. Yritystilillä voi olla enintään sen sivulla näkyvä määrä jäseniä. Jokaisen jäsenen puheluihin sovelletaan samoja puhelu-, numero- ja kulutusrajoja kuin mihin tahansa tiliin. Jos yrityksen kortin veloitus tai yrityksen krediitin maksu kiistetään, yritykseltä veloitettavat puhelut keskeytetään, kunnes olemme käsitelleet kiistan.

8. Automaattinen lataus

Ennakkoon maksetun krediitin automaattista latausta ei enää tarjota, koska puhelut veloitetaan nyt tallennetulta kortilta (kohta 6). Aiemmin määritetyt automaattiset lataukset on poistettu käytöstä, eivätkä ne enää veloita mitään.

9. Hyväksyttävä käyttö

Älä käytä Palvelua:

• soittaaksesi kenellekään, joka ei ole suostunut vastaanottamaan sinulta käännettyä puhelua;
• soittaaksesi pyytämättömiä puheluita, markkinointi-, myynti-, kysely-, poliittisia tai joukkopuheluita;
• häiritäksesi, uhataksesi tai loukataksesi ketään tai soittaaksesi jollekulle uudelleen sen jälkeen, kun hän on hylännyt puhelusi tai estänyt sinut;
• tehdäksesi petoksen, esiintyäksesi toisena henkilönä tai organisaationa (myös nimeämällä yritystilin sellaisen yrityksen mukaan, jota et edusta) tai johtaaksesi vierasta harhaan siitä, kuka soittaa tai miksi;
• sanoaksesi, lähettääksesi tai pyytääksesi laitonta sisältöä tai rikkoaksesi mitään lakia;
• kiertääksesi puheluita, numeroita tai kulutusta koskevia rajoituksia, esimerkiksi useilla tileillä;
• häiritäksesi Palvelua, päästäksesi tileihin tai tietoihin, joihin sinulla ei ole pääsyoikeutta, tai testataksesi Palvelun tietoturvaa ilman kirjallista lupaamme;
• jälleenmyydäksesi Palvelua tai tarjotaksesi sitä muille palveluna.

Voimme estää numeroita, kieltäytyä puheluista tai lopettaa niitä sekä jäädyttää tai sulkea tilejä, jotka rikkovat näitä sääntöjä, tai kun puhelu tai tili vaarantaa vieraat, Palvelun tai meidät.

10. Tilin jäädyttäminen, sulkeminen ja poistaminen

• Voit poistaa tilisi milloin tahansa kohdassa Tili. Käyttämätön krediitti menetetään, kun poistat tilin, joten pyydä ensin mahdollinen hyvitys, johon olet oikeutettu.
• Voimme jäädyttää tai sulkea tilisi, jos rikot näitä ehtoja, jos käyttösi vaarantaa muut, Palvelun tai meidät, tai jos laki sitä edellyttää. Kun se on käytännössä mahdollista ja laillista, ilmoitamme sinulle ensin.
• Voimme muuttaa Palvelun osia tai lopettaa niiden tarjoamisen. Jos lopetamme koko Palvelun tarjoamisen, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen.

11. Vastuuvapauslauseke

Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Siinä määrin kuin laki sallii, kiistämme kaikki nimenomaiset tai oletetut takuut, mukaan lukien takuut kaupattavuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme lupaa, että puhelut yhdistyvät, että Palvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai että käännökset ovat tarkkoja tai täydellisiä.

12. Vastuunrajoitus

Siinä määrin kuin laki sallii:

• emme ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista tai rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista emmekä menetetyistä voitoista, tuloista tai tiedoista, jotka aiheutuvat Palvelusta tai näistä ehdoista, mukaan lukien käännösvirheestä tai puhelusta, joka ei yhdistynyt tai päättyi ennenaikaisesti; ja
• kokonaisvastuumme kaikista Palvelusta tai näistä ehdoista aiheutuvista vaatimuksista rajoittuu summaan, jonka maksoit meille Palvelusta vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana.

Joissakin paikoissa joitakin näistä rajoituksista ei sallita. Siellä niitä sovelletaan vain siinä määrin kuin laki sallii.

13. Vastuu kolmansien vaatimuksista

Siinä määrin kuin laki sallii, puolustat meitä ja korvaat meille muiden esittämät vaatimukset, vahingot ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka aiheutuvat soittamistasi puheluista, näiden ehtojen rikkomisesta tai lain tai muiden oikeuksien loukkaamisesta.

14. Vienti- ja pakotelainsäädäntö

Älä käytä Palvelua, jos olet tai asut vakituisesti maassa tai alueella, johon kohdistuu kattavia Yhdysvaltain pakotteita, tai jos olet Yhdysvaltain hallituksen rajoitettujen osapuolten luettelossa.

15. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää näitä ehtoja. Ilmoitamme olennaisista muutoksista sähköpostitse ennen niiden voimaantuloa, ja yllä oleva ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärä muuttuu. Jos jatkat Palvelun käyttöä muutoksen tultua voimaan, päivitettyjä ehtoja sovelletaan. Jos et hyväksy niitä, lopeta Palvelun käyttö ja poista tilisi.

16. Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Minnesotan osavaltion lakia ja sovellettavaa Yhdysvaltain liittovaltion lakia ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä. Riidat ratkaistaan osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa Crow Wing Countyssa, Minnesotassa, ja molemmat osapuolet hyväksyvät niiden toimivallan. Tämä ei vie sinulta oikeuksia, jotka sinulla on asuinpaikkasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.

17. Yleistä

• Nämä ehdot, tietosuojaseloste ja hyvitysehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Palvelusta.
• Jos jotakin näiden ehtojen osaa ei voida panna täytäntöön, muut osat pysyvät voimassa. Jos emme vaadi jonkin ehtojen osan noudattamista, säilytämme oikeuden vaatia sitä myöhemmin.
• Et voi siirtää näitä ehtoja ilman suostumustamme. Voimme siirtää ne seuraajalle sulautumisen, yritysoston tai Palvelun myynnin yhteydessä.
• Emme ole vastuussa viivästyksistä tai häiriöistä, jotka johtuvat kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolella olevista tapahtumista, mukaan lukien puhelinverkkojen tai käyttämiemme palveluiden käyttökatkot.

18. Yhteystiedot

Angry Pixie Electronics LLC, aputoiminimeltään Callingual, Deerwood, Minnesota, Yhdysvallat. Sähköposti: support@callingual.com. Katso myös Yhteystiedot-sivu.