问题与解答
Callingual 能做什么,被呼叫的人会听到什么,以及会保留哪些信息。
通话会被录音吗?
不会。语音实时处理,不会存储。Callingual 会保留通话详情,例如时间、时长、费用、语言以及号码的后四位。
由谁翻译?
一个 AI 系统。语音由 Microsoft Azure AI Speech 识别(少数语言由 ElevenLabs 识别),由 Anthropic 的 Claude 翻译,并由 ElevenLabs 声音播报,Microsoft Azure 声音作为备用。电话由 Twilio 承载。
翻译有多准确?
足以应付日常对话,但并不完美。Callingual 不是认证口译员。不要将其用于医疗、法律或紧急事务等一旦出错可能造成伤害的场合。
“嗯”“那个”也会被翻译吗?
不会。在任何语言中,Callingual 都会略去“呃”“那个”“就是”之类的口头禅和犹豫、重复的词以及说了一半又放弃的话。如果有人改口,只翻译改正后的说法。如果有人只说了一声“呃”,对方什么也听不到。简短的“嗯”会作为简短的“是”传达。
对方需要应用或账户吗?
不需要。对方像平常一样接听电话,按 1 接受即可。
对方看到的来电号码是什么?
Callingual 自己的一个号码。对方听到的提示会说出您的名字。
如果对方回拨该号码,Callingual 可以告诉对方是谁打来的(在其运营商确认其号码时),通过电子邮件通知您对方已回电,或屏蔽您的来电。
如果您已验证电话号码,可以改为显示该号码:账户、通话设置、来电显示。这样回拨该号码的人会直接联系到您,没有翻译。
不用网站也能发起通话吗?
可以,使用电话拨入。在“账户”中开启并设置电话 PIN 码。然后用已验证的电话拨打 (866) 293-4959,在键盘上输入 PIN 码,再说出要呼叫的人及其语言。如果用其他电话拨打,需先输入您已验证的电话号码,再输入 PIN 码(可在“账户”中关闭此功能)。没有正确的 PIN 码,任何人都无法进入。
如果电话拨入听错了名字怎么办?
在 Callingual 复述姓名和号码、您按 1 之前,不会拨打任何人。输入 PIN 码后,随时按 * 即可重新开始。如果听不到任何回答,Callingual 会重新开始一次,之后结束通话。
同事可以共用一个电话号码吗?
可以。每个人在自己的账户上验证公司号码,并设置不同的 6 位电话 PIN 码。您从该号码拨入时,Callingual 会要求输入您的 PIN 码,并根据 PIN 码确定使用哪个账户。没有人能看到还有谁在使用这个号码。
可以拨打任何国家/地区吗?
目前可拨打以下国家/地区的电话:美国、加拿大、墨西哥、英国、法国、西班牙、意大利、荷兰、德国、日本、爱尔兰、葡萄牙、比利时、奥地利、瑞士、波多黎各、哥伦比亚、巴西、韩国和中国香港特别行政区。您自己的电话必须是美国或加拿大号码。各国家/地区的费率见价格页面。
何时开始计费?
从您开始使用 Callingual 时开始。使用电话拨入时,PIN 码被接受后即开始计费,包括菜单、等待对方电话振铃的时间,以及对方未接听的通话。对于您在网站上发起的通话,您接听 Callingual 的来电并按 1 后开始计费;如果由您的语音信箱接听,或您未按 1,则不收取任何费用。每个开始分钟按价格页面上的费率计费,直到您挂断为止。电话验证码通话免费。
如果通话中达到使用限额怎么办?
通话会在提前两分钟的语音警告后结束。该限额仅适用于新账户的前 14 天。详见价格。
被呼叫的人能阻止以后的来电吗?
可以。按 3 即可对所有 Callingual 用户屏蔽其号码。Callingual 绝不会呼叫已屏蔽的号码。
如何关闭公司账户?
所有者打开公司页面,用“立即付款”支付所有未结算的通话,然后选择“关闭公司账户”。此后通话不能再由该公司付款,其成员和银行卡将被移除。此前购买剩余的额度转入所有者自己的余额,不可退款。
如果通话一方在嘈杂的地方怎么办?
Callingual 会过滤机器、风扇等持续噪音,并忽略背景中较小的人声。如果附近有人说话仍使一方的声音难以听清,系统会请该方换到更安静的地方,并向付费的发起人(即您)提供该方的自动降噪,用于通话的剩余时间:在电话上按 1,或选择通话页面上的按钮。此后每开启一方,每个开始的分钟加收 US$0.05。对方从不付费。您可以在控制面板中选择在需要时始终开启,或从不开启。
如何注册?
用电子邮件地址和密码创建账户;通过电子邮件收到的验证码用于确认该地址。首次通话前,需通过短信验证电话号码并保存一张银行卡。
如何获得帮助?
在联系我们页面发送消息,或给我们发送电子邮件。我们通过电子邮件答复;登录后,答复也会显示在“账户 → 支持请求”下。 如想通过电话沟通,用已验证的电话拨打支持热线 (218) 772-4959,并输入电话 PIN 码。Callingual 的 AI 助手会与您一起撰写请求,并在您的账户中创建该请求。该热线不会为您转接人工。
还有其他问题?联系我们。