Cara ia berfungsi

Sebelum panggilan pertama anda

1. Buat akaun dengan alamat e-mel anda dan kata laluan. Kod dihantar melalui e-mel untuk mengesahkan alamat itu.
2. Sahkan nombor telefon anda sendiri. Ini membuktikan nombor itu milik anda; Callingual hanya menelefon nombor anda yang disahkan untuk bahagian anda dalam panggilan.
3. Simpan kad. Panggilan dicaj ke kad itu selepas tamat.

Membuat panggilan

1. Masukkan nama, nombor telefon dan bahasa orang yang satu lagi, dan pilih suara yang digunakan untuk setiap seorang daripada anda.
2. Sahkan bahawa mereka bersetuju menerima panggilan terjemahan.
3. Tekan Panggil. Callingual menelefon anda dahulu: tekan 1 pada telefon anda.
4. Callingual menelefon mereka. Mereka mendengar, dalam bahasa mereka: "Helo. Ini Callingual dengan panggilan daripada [nama anda]. Ini panggilan telefon yang diterjemah secara langsung oleh AI. Jika anda menerima, semua yang anda berdua katakan akan diterjemah secara langsung. Panggilan ini tidak dirakam." Kemudian: tekan 1 untuk menerima, 2 untuk menolak, 3 untuk menyekat panggilan daripada anda (dan, bagi panggilan yang dicaj kepada akaun syarikat, daripada syarikat itu). Pengguna Callingual lain masih boleh menelefon mereka. Bagi panggilan yang dicaj kepada akaun syarikat yang disahkan, mereka mendengar "panggilan daripada [nama anda] dari [nama syarikat]".
5. Semasa telefon mereka berdering dan mereka mendengar ini, anda mendengar "Sila tunggu sementara kami menyambungkan [nama mereka, atau nombor mereka]" dan muzik perlahan, serta pemberitahuan ringkas apabila mereka menjawab.
6. Apabila mereka menerima, anda berdua mendengar bunyi loceng dan "Anda telah disambungkan".

Membuat panggilan melalui telefon (dail masuk)

Hidupkan dail masuk di halaman akaun dan tetapkan PIN telefon 4 hingga 6 digit yang tidak mudah diteka. Simpan orang yang kerap anda hubungi sebagai kenalan.

1. Hubungi nombor Callingual dari telefon anda yang disahkan. Ia menjawab dalam bahasa anda. Dari telefon lain, ia memberitahu bahawa telefon itu tidak dikenali: masukkan nombor telefon anda yang disahkan, kemudian tekan pagar.
2. Masukkan PIN telefon anda pada pad kekunci, kemudian tekan pagar. Jangan sekali-kali menyebutnya: hanya pad kekunci diterima.
3. Sebut nama kenalan atau nombor telefon, atau masukkan nombor pada pad kekunci dan tekan pagar.
4. Pilih bahasa mereka: tekan 1 untuk bahasa yang dicadangkan oleh Callingual (bahasa terakhir yang anda gunakan untuk nombor itu), atau sebut bahasa lain. Bahasa kenalan yang disimpan digunakan tanpa bertanya.
5. Callingual membaca semula nama, nombor dan bahasa: tekan 1 untuk memanggil (ini mengesahkan bahawa mereka bersetuju menerima panggilan terjemahan), 3 untuk menukar bahasa, 2 untuk menukar siapa yang dihubungi. Hanya di sini anda menekan 1 untuk memanggil.
6. Kekal dalam talian. Anda mendengar "Sila tunggu sementara kami menyambungkan" dan nama mereka, kemudian muzik menunggu sementara mereka mendengar notis yang sama seperti panggilan lain.

Tiga PIN yang salah, dari mana-mana telefon, mengunci dail masuk selama sejam dan kami menghantar e-mel kepada anda berserta nombor yang memanggil. Halaman akaun menyenaraikan log masuk terkini, dan "Benarkan dail masuk dari telefon lain" boleh dimatikan di situ. Pengebilan bermula apabila PIN anda diterima dan berterusan sehingga anda meletakkan telefon, termasuk menu, pada kadar seminit yang sama seperti panggilan lain.

Beberapa orang boleh mengesahkan nombor telefon yang sama, contohnya rakan sekerja pada satu talian perniagaan. Setiap orang menetapkan PIN 6 digit yang berbeza. Panggilan dari nombor itu meminta PIN dahulu, dan PIN menentukan akaunnya. Tiga PIN yang salah mengunci dail masuk dari nombor itu selama sejam untuk semua penggunanya.

Tekan * pada bila-bila masa selepas PIN anda untuk bermula semula: Callingual melupakan orang dan bahasa yang dipilih setakat ini dan bertanya semula siapa yang hendak dihubungi. Tiada sesiapa dipanggil sehingga anda menekan 1 selepas bacaan semula. Jika tiada jawapan didengar, Callingual bermula semula sekali, kemudian menamatkan panggilan.

Semasa panggilan

• Bercakap seperti biasa dan berhenti seketika di hujung ayat. Terjemahan menyusul kira-kira dua saat kemudian.
• Kata pengisi seperti "err" dan "macam", perkataan berulang dan permulaan ayat yang terputus tidak diterjemahkan. Jika anda membetulkan diri, hanya pembetulan itu yang diterjemahkan.
• Tekan * kemudian 9 untuk mendengar ayat terakhir sekali lagi, * kemudian 0 untuk menghentikan apa yang sedang dimainkan.
• Suara yang digunakan ialah suara standard. Suara sebenar sesiapa pun tidak ditiru.